你们这些心中顽固、 远离公义的人,要听从我。
你们这些冥顽不灵、 远离公义的人啊,听我说。
你们这些心里顽固、 远离公义的人哪, 要听我的话!
你们这些心中顽梗、 远离公义的,当听我言。
心里顽固的人哪! 远离公义的人哪!你们要听我。
你们这些愚顽的人,听我的话吧, 你们这些疏远了正义的人。
追逐奸恶的人迫近了, 他们远离你的律法。
救恩远离恶人, 因为他们不寻求你的律例。
万民哪,你们都当听这话! 世上所有的居民, 无论贵贱贫富, 都当侧耳而听!
心中勇敢的人都被掠夺; 他们睡了长觉,没有一个英雄能措手。
因此,你们这些傲慢的人, 就是管辖住耶路撒冷这百姓的, 要听耶和华的话。
你们当侧耳听我的声音, 留心听我的言语。
“你们从列国逃脱的人, 要一同聚集前来。 那些抬着雕刻的木偶、 祈求不能救人之神明的, 毫无知识。
雅各家,以色列家所有的余民哪, 你们自从生下就蒙我抱, 自出母胎便由我来背, 你们都要听从我。
雅各家,称为以色列名下, 从犹大的源头而出的啊, 你们指着耶和华的名起誓, 提说以色列的上帝, 却不凭诚信,也不凭公义; 你们自称为圣城之民, 倚靠名为万军之耶和华-以色列的上帝; 现在,当听我言:
因为我知道你是顽梗的; 你的颈项是铁的, 你的额头是铜的。
万军之耶和华的葡萄园就是以色列家; 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望公平, 看哪,却有流血; 指望公义, 看哪,却有冤声。
公平转而退后, 公义站在远处, 诚实仆倒在广场上, 正直不得进入;
诚实少见, 离弃邪恶的人反成掠物。 那时,耶和华见没有公平, 就不喜悦。
我们都如不洁净的人, 所行的义都像污秽的衣服。 我们如叶子渐渐枯干, 罪孽像风把我们吹走。
众百姓,就是以法莲和撒玛利亚的居民, 都将知道; 他们凭骄傲自大的心说:
耶和华如此说: “你们的祖先看我有什么错处, 竟远离我,随从那虚无的神明, 自己成为虚无呢?
你们这使公平变为茵蔯, 将公义丢弃于地的人哪!
你为何使我看见罪孽? 你为何坐视奸恶呢? 毁灭和凶暴在我面前, 争执与纷争不断发生。
“你们这硬着颈项,心与耳未受割礼的人哪,时常抗拒圣灵!你们的祖宗怎样,你们也怎样。
从前你们是远离上帝的人,如今却在基督耶稣里,靠着他的血,已经得以亲近了。
因为使一切显露出来的就是光。所以有话说: “你这睡着的人醒过来吧! 要从死人中复活, 基督要光照你了。”