以赛亚书 46:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 你们这些冥顽不灵、 远离公义的人啊，听我说。

中文标准译本

¹² 你们这些心里顽固、 远离公义的人哪， 要听我的话！

和合本修订版

¹² 你们这些心中顽固、 远离公义的人，要听从我。

新标点和合本 上帝版

¹² 你们这些心中顽梗、 远离公义的，当听我言。

新标点和合本 - 神版

¹² 你们这些心中顽梗、 远离公义的，当听我言。

新译本

¹² 心里顽固的人哪！ 远离公义的人哪！你们要听我。

圣经–普通话本

¹² 你们这些愚顽的人，听我的话吧， 你们这些疏远了正义的人。

以赛亚书 46:12 交叉引用

诗篇 119:150

作恶多端的人逼近了， 他们远离你的律法。

诗篇 119:155

恶人不寻求你的律例， 以致得不到拯救。

诗篇 49:1

万民啊，你们要听！ 世人啊，要侧耳听！

诗篇 76:5

强敌被掳掠，他们倒地而亡， 勇士都无还手之力。

以赛亚书 28:14

因此，你们这些好讥讽、在耶路撒冷统管百姓的人啊， 要听耶和华的话。

以赛亚书 28:23

你们要侧耳听我的声音， 留心听我的话语。

以赛亚书 45:20

“列国的幸存者啊， 你们要聚集到这里来。 那些抬着木头神像、 向不能救人的神明祷告的人真无知！

以赛亚书 46:3

耶和华说：“雅各家啊，以色列家的余民啊，都要听我说。 你们一出生，我就照顾你们； 一出母胎，我就呵护你们。

以赛亚书 48:1

“雅各家啊，听我说！ 你们被称为以色列人，是犹大的子孙， 你们凭耶和华的名起誓、 呼求以色列的上帝， 却不真心诚意。

以赛亚书 48:4

我知道你顽梗， 有铁一般的颈项， 铜一般的额头。

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家， 祂所喜爱的葡萄树就是犹大人。 祂希望看到公平， 却只看见杀戮； 指望看到公义， 看啊，却只听见冤声。

以赛亚书 59:14

正义被赶逐， 公义远远站立， 真理倒在街上， 正直被拒之门外。

以赛亚书 59:15

真理无处可寻， 远离恶事的人反成了猎物。 耶和华见正义荡然无存，感到不悦。

以赛亚书 64:6

我们都像污秽的人， 我们的义行不过像染了经血的衣服， 我们如叶子渐渐枯干， 我们的罪恶如风一样把我们吹去。

以赛亚书 9:9

以法莲和撒玛利亚的居民都知道。 他们骄傲自大地说：

耶利米书 2:5

耶和华说： “你们的祖先在我身上找到什么过错， 以致他们远离我， 去追随虚妄的神明， 自己也变得虚妄呢？

阿摩司书 5:7

你们这些使正义变为苦艾、将公义丢弃在地的人啊，

哈巴谷书 1:3

你为何让我目睹罪恶？ 你为何对邪恶坐视不理？ 我眼前尽是毁灭和暴力， 到处是纷争和冲突。

使徒行传 7:51

“你们这些顽固不化、心与耳未受割礼的人，经常抗拒圣灵，所作所为和你们祖先如出一辙！

以弗所书 2:13

但你们这些从前远离上帝的人，如今在基督耶稣里，靠着祂所流的血已经被带到上帝面前。

以弗所书 5:14

因为光能使一切显明出来。因此有人说： “沉睡的人啊，醒来吧！ 从死人中起来吧， 基督要光照你了！”