以赛亚书 29:1 - 和合本修订版

祸哉！亚利伊勒，亚利伊勒， 大卫安营的城， 任凭你年复一年， 节期照常循环，

圣经当代译本修订版

耶和华说：“亚利伊勒，亚利伊勒， 大卫安营的城啊！ 你有祸了！ 尽管你年复一年地守节期，

中文标准译本

祸哉！亚利伊勒，亚利伊勒， 大卫安营的城！ 任凭你年复一年， 循环往复地守节期吧！

新标点和合本 上帝版

唉！亚利伊勒，亚利伊勒， 大卫安营的城， 任凭你年上加年， 节期照常周流。

新标点和合本 - 神版

唉！亚利伊勒，亚利伊勒， 大卫安营的城， 任凭你年上加年， 节期照常周流。

新译本

亚利伊勒、亚利伊勒， 大卫曾在此安营的城啊，有祸了！ 虽然你一年又一年按时举行节期，

圣经–普通话本

亚利伊勒，亚利伊勒， 你这大卫王曾经宿营的城要有祸了！ 年复一年，节期周而复始。

以赛亚书 29:1 交叉引用

撒母耳记下 5:9

大卫住在堡垒里，给它起名叫大卫城。大卫又从米罗往内，周围建筑。

以赛亚书 29:13

主说：“因这百姓以口亲近我， 用嘴唇尊敬我， 心却远离我； 他们敬畏我， 不过是领受前人的命令。

以赛亚书 29:9

你们等候惊奇吧！ 你们沉迷宴乐吧！ 他们醉了，却非因酒； 东倒西歪，却非因烈酒。

以赛亚书 31:9

它的磐石必因惊吓而消失， 它的领袖必因大旗惊惶； 这是那有火在锡安、 有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

以赛亚书 5:12

他们在宴席上 弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒， 却不留意耶和华的作为， 也不留心他手所做的。

以赛亚书 66:3

“至于那些宰牛，杀人， 献羔羊，打断狗颈项， 献猪血为供物， 烧乳香，称颂偶像的， 他们选择自己的道路， 心里喜爱可憎恶的事；

耶利米书 7:21

万军之耶和华－以色列的上帝如此说：“你们要将燔祭加在你们的祭物上，又要吃肉；

何西阿书 5:6

他们牵着牛羊去寻求耶和华， 却寻不着； 因他已转去离开他们。

何西阿书 8:13

他们献祭物作为给我的供物， 却自食其肉， 耶和华并不悦纳他们。 现在他必记起他们的罪孽， 惩罚他们的罪恶； 他们必返回埃及。

何西阿书 9:4

他们必不得向耶和华献浇酒祭， 所献的祭也不蒙悦纳。 他们的祭物如居丧者的食物， 凡吃的必使自己玷污； 因为他们的食物只为自己的口腹， 必不得入耶和华的殿。

利未记 23:4

“以下是你们要按时宣告为圣会的耶和华的节期。”

希伯来书 10:1

既然律法只不过是未来美好事物的影子，不是本体的真像，就不能藉着每年常献一样的祭物，使那些进前来的人完全。