耶利米书 7:21 - 和合本修订版

²¹ 万军之耶和华－以色列的上帝如此说：“你们要将燔祭加在你们的祭物上，又要吃肉；

圣经当代译本修订版

²¹ 以色列的上帝——万军之耶和华说：“你们把燔祭和其他祭物都拿去吃吧！

新标点和合本 上帝版

²¹ 万军之耶和华—以色列的上帝如此说：「你们将燔祭加在平安祭上，吃肉吧！

新标点和合本 - 神版

²¹ 万军之耶和华－以色列的　神如此说：「你们将燔祭加在平安祭上，吃肉吧！

新译本

²¹ 万军之耶和华以色列的　神这样说：“你们尽管把燔祭加在平安祭上，自己吃祭肉吧！

圣经–普通话本

²¹ 全能的主、以色列的上帝说: “献上你们的烧化祭和素祭吧！去吃肉吧！

耶利米书 7:21 交叉引用

诗篇 50:8

我并不因你的祭物责备你； 你的燔祭常在我面前。

以赛亚书 43:23

你并没有将你的羊带来献给我做燔祭， 也没有用牲祭尊敬我； 我未曾因素祭使你操劳， 也没有因乳香使你厌烦。

耶利米书 14:12

他们禁食的时候，我不听他们的呼求；他们献燔祭和素祭，我也不悦纳。我却要用刀剑、饥荒、瘟疫灭绝他们。”

耶利米书 6:20

从示巴来的乳香， 从远方出的香菖蒲， 奉来给我有何用呢？ 你们的燔祭不蒙悦纳； 你们的祭物，我也不喜悦。”

以西结书 33:25

所以你要对他们说，主耶和华如此说：你们吃带血的食物，向偶像举目，并且流人的血，你们还能得这地为业吗？

何西阿书 8:13

他们献祭物作为给我的供物， 却自食其肉， 耶和华并不悦纳他们。 现在他必记起他们的罪孽， 惩罚他们的罪恶； 他们必返回埃及。

申命记 12:27

你的燔祭，连肉带血，都要献在耶和华－你上帝的坛上。祭物的血要倒在耶和华－你上帝的坛上；肉你可以吃。