以西结书 33:8 - 和合本修订版

我对恶人说：‘恶人哪，你必要死！’你若不开口警戒恶人，使他离开所行的道，这恶人必因自己的罪孽而死，我却要从你手里讨他的血债。

圣经当代译本修订版

如果我说恶人必定死，你却不告诫他改邪归正，他必因自己的罪而死，我却要向你追讨他的血债。

新标点和合本 上帝版

我对恶人说：『恶人哪，你必要死！』你—以西结若不开口警戒恶人，使他离开所行的道，这恶人必死在罪孽之中，我却要向你讨他丧命的罪。

新标点和合本 - 神版

我对恶人说：『恶人哪，你必要死！』你－以西结若不开口警戒恶人，使他离开所行的道，这恶人必死在罪孽之中，我却要向你讨他丧命的罪。

新译本

如果我对恶人说：‘恶人啊，你必定死亡！’你以西结却不出声警告恶人离开他所行的，这恶人就必因自己的罪孽死亡，我却要因他的死追究你。

圣经–普通话本

当我对邪恶的人说: ‘邪恶的人啊，你必死无疑！’而你却没有对他讲，劝他改过，那么这个恶人就一定会因自己的罪而死，但我却要你对他流的血负责。

以西结书 33:8 交叉引用

创世记 2:17

只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！”

创世记 3:4

蛇对女人说：“你们不一定死；

箴言 11:21

击掌保证，恶人难免受罚； 义人的后裔必得拯救。

传道书 8:13

恶人却不得福乐，他的日子好像影儿不得长久，因为他不敬畏上帝。

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他必遭灾难！ 因为他要按自己手所做的受报应。

以西结书 18:18

至于他父亲，因为施行欺压，抢夺弟兄，在百姓中行不善，看哪，他必因自己的罪孽死亡。

以西结书 18:20

惟有犯罪的，却必死亡。儿子不担当父亲的罪孽，父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果要归自己，恶人的恶报也要归自己。

以西结书 18:4

看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。

以西结书 3:18

我何时指着恶人说：‘他必要死’；你若不警戒他，也不劝告他，使他离开恶行，拯救他的性命，这恶人必死在罪孽之中；我却要从你手里讨他的血债。

以西结书 33:14

我对恶人说：‘你必死亡！’他若转离他的罪恶，行公平公义的事；

以西结书 33:6

倘若守望者见刀剑临到，却不吹角，以致百姓未受警戒，刀剑来杀了他们中间的一个人，这人虽然因自己的罪孽而死，我却要从守望者的手里讨他的血债。

民数记 27:3

“我们的父亲死在旷野。他没有与可拉同伙聚集攻击耶和华，是在自己的罪中死的；他没有儿子。