以西结书 33:8 - 圣经–普通话本

⁸ 当我对邪恶的人说: ‘邪恶的人啊，你必死无疑！’而你却没有对他讲，劝他改过，那么这个恶人就一定会因自己的罪而死，但我却要你对他流的血负责。

圣经当代译本修订版

⁸ 如果我说恶人必定死，你却不告诫他改邪归正，他必因自己的罪而死，我却要向你追讨他的血债。

和合本修订版

⁸ 我对恶人说：‘恶人哪，你必要死！’你若不开口警戒恶人，使他离开所行的道，这恶人必因自己的罪孽而死，我却要从你手里讨他的血债。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我对恶人说：『恶人哪，你必要死！』你—以西结若不开口警戒恶人，使他离开所行的道，这恶人必死在罪孽之中，我却要向你讨他丧命的罪。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我对恶人说：『恶人哪，你必要死！』你－以西结若不开口警戒恶人，使他离开所行的道，这恶人必死在罪孽之中，我却要向你讨他丧命的罪。

新译本

⁸ 如果我对恶人说：‘恶人啊，你必定死亡！’你以西结却不出声警告恶人离开他所行的，这恶人就必因自己的罪孽死亡，我却要因他的死追究你。

以西结书 33:8 交叉引用

创世记 2:17

但决不可以吃能辨别善恶的智慧之树的果子。一旦吃了你必死无疑。”

创世记 3:4

蛇对女人说: “你们不会死的。

箴言 11:21

要坚信，邪恶之人难逃惩罚， 正直之人及其子孙必蒙赦免。

传道书 8:13

因为恶人不敬畏上帝，他们不会总是一帆风顺，他们的生命就像日影一样，不会持续太久。

以赛亚书 3:11

而恶人却有祸了， 他们必自食其果。 灾难要临到他们的头上， 他们的恶行要落在他们自己的身上。

以西结书 18:18

但他父亲必定要为他自己的罪而死，因为他敲诈勒索，抢劫自己的亲兄弟，在自己的同胞中做尽坏事。

以西结书 18:20

谁犯罪，谁就该死，儿子不承当父亲的罪，父亲也不承当儿子的罪；义人必因自己的义而得善报，恶人必因自己的恶而得恶报。

以西结书 3:18

当我对一个恶人说‘你必死无疑’的时候，而你既没有警告他又没有劝阻他放弃恶行以拯救他的性命，那么，这个恶人就一定会因自己的罪而死，但我却要你对他流的血负责。

以西结书 33:14

“假如我对恶人说: ‘你必死无疑。’而他从此悔罪改过，只做公正和合理的事，

以西结书 33:6

但如果守望者看见了前来攻击的刀剑却没有吹号警告那里的人民，以致他们中间有人被杀，尽管那人是因为自己的罪而被取走了性命，我依然要守望者为他流的血负责。’

民数记 27:3

“我们的父亲死在旷野。他没有追随可拉一伙反对主。他死了，是因为自己的罪。我们的父亲没有儿子。