以西结书 13:13 - 和合本修订版 所以主耶和华如此说:“我要发怒,使狂风吹裂它,在怒中令暴雨漫过,又发怒降下大冰雹,毁坏它。 圣经当代译本修订版 因此,主耶和华说,‘我必在烈怒中用狂风暴雨和冰雹来摧毁这墙, 新标点和合本 上帝版 所以主耶和华如此说:「我要发怒,使狂风吹裂这墙,在怒中使暴雨漫过,又发怒降下大冰雹,毁灭这墙。 新标点和合本 - 神版 所以主耶和华如此说:「我要发怒,使狂风吹裂这墙,在怒中使暴雨漫过,又发怒降下大冰雹,毁灭这墙。 新译本 因此,主耶和华这样说:“我要在我的烈怒中使狂风暴刮;在我的忿怒中有暴雨漫过;在烈怒中有大冰雹降下毁灭这墙。 圣经–普通话本 “因此,我—至高的主宣布,我必在怒中放出狂风,冰雹和急雨将挟带着毁灭的暴怒猛冲而下。 |