以西结书 1:4 - 和合本修订版4 我观看,看哪,狂风从北方刮来,有一朵大云闪烁着火,周围有光辉,其中的火好像闪耀的金属; 参见章节圣经当代译本修订版4 在异象中,我看见一阵狂风从北方刮来,有一大朵云闪耀着火光,四周环绕着灿烂的光芒,火的中心像发光的金属。 参见章节新标点和合本 上帝版4 我观看,见狂风从北方刮来,随着有一朵包括闪烁火的大云,周围有光辉;从其中的火内发出好像光耀的精金; 参见章节新标点和合本 - 神版4 我观看,见狂风从北方刮来,随着有一朵包括闪烁火的大云,周围有光辉;从其中的火内发出好像光耀的精金; 参见章节新译本4 我观望,看见有狂风从北方刮来,并有一块闪耀着火焰的很大的云,云的周围有光芒,在云中的火焰里,好象有发光的金属。 参见章节圣经–普通话本4 我看见一阵狂风从北方刮来。巨大的云朵里电光闪耀,周围光芒耀眼,火光的中心像发光的金属。 参见章节 |