马太福音 13:39 - 中文标准译本

撒稗子的仇敌是魔鬼，收割的季节是世代的终结，收割的人是天使。

圣经当代译本修订版

撒毒麦的仇敌就是魔鬼。收割的日子便是世界的末日，收割的工人就是天使。

和合本修订版

撒杂草的仇敌就是魔鬼，收割的时候就是世代的终结，收割的人就是天使。

新标点和合本 上帝版

撒稗子的仇敌就是魔鬼；收割的时候就是世界的末了；收割的人就是天使。

新标点和合本 - 神版

撒稗子的仇敌就是魔鬼；收割的时候就是世界的末了；收割的人就是天使。

新译本

撒稗子的仇敌是魔鬼，收割的时候是这世代的终结，收割的工人是天使。

圣经–普通话本

种野草的人就是魔鬼，收获季节就是世纪末日，收庄稼的人就是上帝的天使。

马太福音 13:39 交叉引用

但以理书 7:10

从他面前有一条火河涌流而出； 事奉他的有千千， 侍立在他面前的有万万； 庭审已经开始，书卷都打开了。

约珥书 3:13

伸出镰刀吧， 因为庄稼成熟了； 来践踏吧， 因为榨酒池满了； 榨酒池已经满溢， 因为他们的罪恶深重。

马太福音 12:32

凡是说话抵挡人子的，还能被赦免；但如果有人说话抵挡圣灵，无论在这世代，或在将要来的世代，都不能被赦免。

马太福音 13:22

那被撒进种子的‘荆棘丛’是这样的人：他听了这话语，但今世的忧虑和财富的迷惑把话语挤住了，他就成了不结果实的。

马太福音 13:25

但是当人们睡觉的时候，他的仇敌来把稗子撒在麦子中间，然后离开了。

马太福音 13:28

“主人告诉他们：‘这是仇敌做的。’ “奴仆问：‘那么，你要我们去把稗子拔掉吗？’

马太福音 13:40

就像稗子被拔出来用火烧掉，在这世代的终结也将是这样。

马太福音 13:49

在这世代的终结也将是这样。天使们要出去，把恶人从义人中分别出来，

马太福音 24:3

耶稣在橄榄山上坐着，门徒们悄悄地前来问他：“请告诉我们，这些事什么时候会发生呢？你的来临和这世代的终结会有什么预兆呢？”

马太福音 25:31

“当人子在他的荣耀中，与所有的 天使一起来临的时候，他那时就要坐在他荣耀的宝座上。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我就天天都与你们同在，直到这世代的终结。”

哥林多前书 10:11

这些事发生在他们身上，做为鉴戒；并且被记载下来，是为了警戒我们这些面临万世结局的人。

哥林多后书 11:3

可是我担心，恐怕你们的思想受到败坏，离开对基督的忠实和贞洁，就像蛇用它的诡计欺骗了夏娃那样。

哥林多后书 2:17

实际上，我们不像许多人那样，用神的话语来做生意；相反，我们是出于真诚、出于神，在神面前、在基督里讲话。

以弗所书 2:2

在其中，你们从前行事为人，是顺着这世界的潮流，顺着那空中势力的掌权者，就是现今在那些不信从的儿女里面做工的灵。

希伯来书 1:2

但在末后的这些日子里，神藉着他的儿子向我们说话。神预定了他为万有的继承人，也藉着他造了宇宙。

希伯来书 9:26

否则，从创世以来，他就必须再三地受难了。但如今，他在万世的末期显现了一次，好藉着献上自己为祭，把罪除掉。

彼得前书 5:8

你们要谨慎，要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去，寻找可吞吃的人。

犹大书 1:14

亚当的第七代子孙以诺也曾预言这些人，说： “看哪，主带着他的千万圣者来临，

启示录 12:9

于是那巨龙被摔了下来。它就是那古蛇，被称为魔鬼和撒旦，那迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者们也与它一起被摔了下来。

启示录 13:14

藉着那些奇迹，就是它被准许在第一只兽面前所行的奇迹，它就迷惑了住在地上的人，告诉住在地上的人，要为那受刀伤却活过来的兽，造一个像。

启示录 19:20

但那兽被抓了；那假先知也与它一起被抓了——他在兽面前行了许多奇迹，藉此迷惑那些接受兽的印记并膜拜兽像的人。兽和那假先知两个都活生生地被丢进燃烧着硫磺的火湖里。