马太福音 12:30 - 中文标准译本

不与我在一起的，就是在反对我；不与我一起收集的，就是在拆散。

圣经当代译本修订版

“谁不与我为友，就是与我为敌；谁不和我一起收聚，就是在拆散。

和合本修订版

不跟我一起的，就是反对我；不与我一起收聚的，就是在拆散。

新标点和合本 上帝版

不与我相合的，就是敌我的；不同我收聚的，就是分散的。」

新标点和合本 - 神版

不与我相合的，就是敌我的；不同我收聚的，就是分散的。」

新译本

不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。

圣经–普通话本

“不与我同在的人就是反对我，不帮助我聚拢羊群的人就是在驱散它们。

马太福音 12:30 交叉引用

创世记 49:10

权杖必不离开犹大， 王杖必不离他两脚之间， 直到‘细罗’来到， 万民都要归顺他。

诗篇 94:16

谁为我起来反对作恶者呢？ 谁为我站出来反对做坏事的人呢？

箴言 11:24

有人慷慨好施，反增添更多； 有人该给不给，却导致缺乏。

马太福音 12:29

人怎么能进入一个壮士的家抢夺他的东西呢？如果不先把那壮士捆住，就不能抢夺他的家。

马太福音 6:24

“一个人不能服事两个主人。他不是厌恶这个、喜爱那个，就是忠于这个、轻视那个。你们不能既服事神，又服事财富 。

马可福音 9:40

不反对我们的，就是支持我们的。

路加福音 11:23

不与我在一起的，就是在反对我；不与我一起收集的，就是在拆散。

路加福音 9:50

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不反对你们的，就是支持你们的。”

约翰福音 11:52

而且不仅是替犹太民族死，也是要把神的那些四散的儿女都召集合一。

约书亚记 24:15

但如果你们不愿意服事耶和华，你们今天就选择要服事谁吧：或是你们祖先在大河对岸所服事的神明，或是你们所住之地亚摩利人的神明。至于我和我的家，我们必服事耶和华！”

约书亚记 5:13

当约书亚靠近耶利哥的时候，他举目观看，看哪，有一个人站在他对面，手里拿着拔出的刀。约书亚上前去问他：“你是帮助我们的，还是帮助我们敌人的？”

约翰一书 2:19

他们从我们中间出去，但他们本来就不属于我们，因为他们如果属于我们，就会留下与我们在一起；不过这样就显明出，他们都不属于我们。