诗篇 94:16 - 中文标准译本

¹⁶ 谁为我起来反对作恶者呢？ 谁为我站出来反对做坏事的人呢？

圣经当代译本修订版

¹⁶ 谁肯为我奋起攻击恶人？ 谁肯为我起来抵挡作恶的人？

和合本修订版

¹⁶ 谁肯为我起来攻击邪恶的？ 谁肯为我站起抵挡作恶的？

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 谁肯为我起来攻击作恶的？ 谁肯为我站起抵挡作孽的？

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 谁肯为我起来攻击作恶的？ 谁肯为我站起抵挡作孽的？

新译本

¹⁶ 谁肯为我起来攻击作恶的人呢？ 谁肯为我挺身而起对抗作孽的人呢？

圣经–普通话本

¹⁶ 谁为我挺身攻击恶人？ 谁为我挺身抵挡暴徒？

诗篇 94:16 交叉引用

列王纪下 10:15

耶户从那里前行，遇见了利甲的儿子约拿达前来迎接他。耶户向他问安，说：“你的心是否真诚，就像我的心对你的心那样？” 约拿达回答：“是。” 耶户说：“既然是，就请递出你的手。” 约拿达递出手，耶户就把他拉上战车。

列王纪下 9:32

耶户抬头对着窗户，说：“有谁听我的？有谁？”两三个太监向他俯看。

诗篇 118:6

耶和华在我这边，我就不害怕； 人能对我做什么呢？

诗篇 17:13

耶和华啊，求你起来， 迎面抵挡他们，使他们屈服！ 求你用你的刀剑，挽救我的性命脱离恶人！

诗篇 59:2

求你解救我脱离那些作恶之徒， 拯救我脱离那些杀人流血的人。

以赛亚书 59:16

他看见没有一人行善， 他震惊没有一人代求； 于是他自己的膀臂为他带来了拯救， 他自己的公义扶助了他。

以赛亚书 63:5

我观看，竟没有一人帮助； 我震惊，竟没有一人扶助； 于是我自己的膀臂为我带来了拯救， 我自己的怒火扶助了我。

民数记 10:35

每当约柜起行时，摩西就说： “耶和华啊，求你起来！ 愿你的仇敌四散， 愿那些恨你的人从你面前奔逃！”

马太福音 12:30

不与我在一起的，就是在反对我；不与我一起收集的，就是在拆散。

约翰三书 1:8

所以，我们应该帮助这样的人，好让我们为真理成为同工。

士师记 5:23

耶和华的使者说： ‘诅咒米罗斯，重重诅咒那里的居民！ 因为他们不来帮助耶和华， 不来帮助耶和华攻击那些勇士。’