路加福音 9:50 - 中文标准译本

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不反对你们的，就是支持你们的。”

圣经当代译本修订版

耶稣却对他说：“你们不要阻止他，因为不反对你们的，就是支持你们的。”

和合本修订版

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。”

新标点和合本 上帝版

耶稣说：「不要禁止他；因为不敌挡你们的，就是帮助你们的。」

新标点和合本 - 神版

耶稣说：「不要禁止他；因为不敌挡你们的，就是帮助你们的。」

新译本

耶稣说：“不要禁止他，因为不反对你们的，就是赞成你们的。”

圣经–普通话本

但是，耶稣却对约翰说: “不要阻止他，因为不反对你们的人，就是拥护你们的人。”

路加福音 9:50 交叉引用

马太福音 12:30

不与我在一起的，就是在反对我；不与我一起收集的，就是在拆散。

马太福音 17:24

他们来到迦百农，那些收圣殿税的人来到彼得那里，说：“你们的老师不纳圣殿税吗？”

马太福音 17:26

彼得回答说：“向外人。” 耶稣说：“因此儿女可以免了。

马可福音 9:38

约翰说：“老师，我们看见一个人奉你的名驱赶鬼魔，我们就去阻止他，因为他不是跟从我们的。”

马可福音 9:41

如果有人因为你们属于基督，就奉我的名给你们一杯水喝，我确实地告诉你们：他绝不会失去他的报偿。

路加福音 11:23

不与我在一起的，就是在反对我；不与我一起收集的，就是在拆散。

路加福音 16:13

一个仆人不能服事两个主人。他不是厌恶这个、喜爱那个，就是忠于这个、轻视那个。你们不能既服事神，又服事财富。”

哥林多前书 12:3

因此我要你们明白：藉着神的灵说话的，没有一个人会说“耶稣该受诅咒”；同样，如果不藉着圣灵，也没有一个人能说：“耶稣是主。”

约书亚记 9:14

人们接过来他们的一些干粮查看，却没有请示耶和华。