路加福音 18:20 - 中文标准译本 你是知道这些诫命的： ‘不可通奸、 不可杀人、 不可偷窃、 不可做伪证、 要孝敬父母。’ ” 圣经当代译本修订版 你知道‘不可通奸，不可杀人，不可偷盗，不可作伪证，要孝敬父母’这些诫命”。 和合本修订版 诫命你是知道的：‘不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母。’” 新标点和合本 上帝版 诫命你是晓得的：『不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母。』」 新标点和合本 - 神版 诫命你是晓得的：『不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母。』」 新译本 诫命你是知道的：不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可作假见证，当孝敬父母。” 圣经–普通话本 你们知道上帝的诫命: ‘不可通奸，不可谋杀，不可偷盗，不可作伪证，要孝敬父母。’” |