路加福音 18:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 你知道‘不可通奸，不可杀人，不可偷盗，不可作伪证，要孝敬父母’这些诫命”。

中文标准译本

²⁰ 你是知道这些诫命的： ‘不可通奸、 不可杀人、 不可偷窃、 不可做伪证、 要孝敬父母。’ ”

和合本修订版

²⁰ 诫命你是知道的：‘不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母。’”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 诫命你是晓得的：『不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母。』」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 诫命你是晓得的：『不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母。』」

新译本

²⁰ 诫命你是知道的：不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可作假见证，当孝敬父母。”

圣经–普通话本

²⁰ 你们知道上帝的诫命: ‘不可通奸，不可谋杀，不可偷盗，不可作伪证，要孝敬父母。’”

路加福音 18:20 交叉引用

以赛亚书 8:20

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

路加福音 18:19

耶稣说：“你为什么称我是良善的？只有上帝是良善的。

路加福音 18:21

那人说：“我从小就遵行这些诫命。”

罗马书 13:9

因为“不可通奸、不可杀人、不可偷盗、不可贪心”以及其他诫命，都可以总结成一句话——“爱邻如己”。

罗马书 3:20

因为无人能够靠遵行律法被上帝称为义人，律法的本意是要使人知罪。

以弗所书 6:2

因为第一条带着应许的诫命就是：“要孝敬父母，

歌罗西书 3:20

你们做儿女的，凡事要听从父母，因为这是主所喜悦的。