罗马书 2:22 - 中文标准译本 你这说不可通奸的,难道自己还通奸吗?你这憎恶偶像的,难道自己还偷取庙里的东西吗? 圣经当代译本修订版 你告诉他人不可通奸,自己却通奸吗?你憎恶偶像,自己却去偷庙里的东西吗? 和合本修订版 你这说不可奸淫的,自己还奸淫吗?你这厌恶偶像的,自己还抢劫庙中之物吗? 新标点和合本 上帝版 你说人不可奸淫,自己还奸淫吗?你厌恶偶像,自己还偷窃庙中之物吗? 新标点和合本 - 神版 你说人不可奸淫,自己还奸淫吗?你厌恶偶像,自己还偷窃庙中之物吗? 新译本 你说不可奸淫,自己却奸淫吗?你憎恶偶像,自己却劫掠庙宇吗? 圣经–普通话本 为什么你告诉别人不要犯通奸罪而自己却犯通奸罪?你憎恨偶像,为什么却偷盗大殿里的东西? |