约翰福音 8:3 - 中文标准译本 这时,经文士们和法利赛人带来一个在通奸时被抓住的妇人,叫她站在中间。 圣经当代译本修订版 这时候,律法教师和法利赛人带来一个通奸时被捉的女人,让她站在众人面前, 和合本修订版 文士和法利赛人带着一个犯奸淫时被捉的女人来,叫她站在当中, 新标点和合本 上帝版 文士和法利赛人带着一个行淫时被拿的妇人来,叫她站在当中, 新标点和合本 - 神版 文士和法利赛人带着一个行淫时被拿的妇人来,叫她站在当中, 新译本 经学家和法利赛人带了一个行淫时被抓到的妇人来,叫她站在中间, 圣经–普通话本 律法师和法利赛人带来一个被捉住的通奸女子,让她站在人们面前。 |