Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰福音 8:3 - 新译本

3 经学家和法利赛人带了一个行淫时被抓到的妇人来,叫她站在中间,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 这时候,律法教师和法利赛人带来一个通奸时被捉的女人,让她站在众人面前,

参见章节 复制

中文标准译本

3 这时,经文士们和法利赛人带来一个在通奸时被抓住的妇人,叫她站在中间。

参见章节 复制

和合本修订版

3 文士和法利赛人带着一个犯奸淫时被捉的女人来,叫她站在当中,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 文士和法利赛人带着一个行淫时被拿的妇人来,叫她站在当中,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 文士和法利赛人带着一个行淫时被拿的妇人来,叫她站在当中,

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 律法师和法利赛人带来一个被捉住的通奸女子,让她站在人们面前。

参见章节 复制




约翰福音 8:3
10 交叉引用  

我要审判你,像审判行奸淫和流人血的妇人一样;我要因我的烈怒和妒忿,使流人血的罪归在你身上。


然而必有义人判她们受淫妇和流人血的妇人所受的刑罚,因为她们是淫妇,她们手中染血。


遇见他捡柴的人,就把他带到摩西、亚伦和全体会众那里。


他就召集所有的祭司长和民间的经学家,问他们基督应该生在哪里。


黎明的时候,他又到圣殿去,众人都来到他那里,他就坐下教导他们。


就对耶稣说:“先生,这妇人是正在犯奸淫的时候被抓到的。


他们听了这话,就从年老的开始,一个一个地都离开了,留下的只有耶稣和那个还站在那里的妇人。


他们就把那个从前瞎眼的人带到法利赛人那里。


他们叫使徒都站在当中,查问说:“你们凭甚么能力,奉谁的名作这事?”


所以,当丈夫还活着的时候,如果她归属别的男人,就称为淫妇;丈夫若死了,她就脱离了律法的约束,如果她归属别的男人,也不是淫妇。


跟着我们:

广告


广告