约翰福音 17:10 - 中文标准译本

一切属于我的都是你的， 属于你的也是我的， 并且我在他们里面得了荣耀。

圣经当代译本修订版

凡属于我的都是你的，凡属于你的也都是我的，并且我从他们身上得了荣耀。

和合本修订版

凡是我的都是你的，你的也是我的，并且我因他们得了荣耀。

新标点和合本 上帝版

凡是我的，都是你的；你的也是我的，并且我因他们得了荣耀。

新标点和合本 - 神版

凡是我的，都是你的；你的也是我的，并且我因他们得了荣耀。

新译本

我的一切都是你的，你的一切也是我的，并且我因着他们得了荣耀。

圣经–普通话本

我的一切都是您的，您的一切也都是我的。通过他们，我得到了荣耀。

约翰福音 17:10 交叉引用

约翰福音 10:30

我与父是一体的。”

约翰福音 11:4

耶稣听了就说：“这病不至于死，而是为了神的荣耀，好使神的儿子由此得荣耀。”

约翰福音 12:23

耶稣回答他们，说：“人子得荣耀的时候到了！

约翰福音 5:23

好使所有的人都尊重子，就像尊重父那样。不尊重子的，就是不尊重派他来的父。

使徒行传 19:17

所有住在以弗所的犹太人和希腊人，都知道了这件事，恐惧就临到了他们每个人，主耶稣的名因此被尊为大。

加拉太书 1:24

他们就因我的缘故不住地荣耀神。

腓立比书 1:20

我的热切盼望和期待是：我在任何事上都将不至于蒙羞；而现在也能像往常一样，无论藉着生，还是藉着死，总要满有胆量地让基督在我身上被尊为大。

歌罗西书 2:9

这是因为神本性的一切丰盛完美都有形有体地居住在基督里面；

帖撒罗尼迦后书 1:10

在那日，主来临的时候，要藉着他的圣徒得着荣耀，又藉着所有的信徒令人惊奇——因为你们相信了我们对你们所做的见证。

帖撒罗尼迦后书 1:12

好使我们主耶稣的名，照着我们的神和主耶稣基督的恩典，因你们得着荣耀，你们也因他得着荣耀。

彼得前书 2:9

但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。