彼得前书 2:9 - 中文标准译本

⁹ 但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。

圣经当代译本修订版

⁹ 但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。

和合本修订版

⁹ 不过，你们是被拣选的一族，是君尊的祭司，是神圣的国度，是属上帝的子民，要使你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

新标点和合本 上帝版

⁹ 惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属　 上帝 的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

新标点和合本 - 神版

⁹ 惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属 　神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

新译本

⁹ 然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属　神的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

圣经–普通话本

⁹ 你们是上帝的选民，是君王的祭司，是一个圣洁的民族，是属于上帝的子民。上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。

彼得前书 2:9 交叉引用

诗篇 106:5

好让我看到你选民的福份， 以你国民的欢喜为欢喜， 与你的继业一同夸耀！

诗篇 118:27

耶和华是神，他照亮我们； 你们当用绳索捆住祭牲， 带到坛角。

诗篇 135:4

又因为耶和华拣选了雅各归于自己， 拣选了以色列作他珍贵的产业。

诗篇 22:30

后裔必服事他； 主的事必给后代讲述。

诗篇 33:12

以耶和华为神的，那国是蒙福的！ 耶和华所拣选为自己继业的，那民是蒙福的！

诗篇 73:15

如果我这样说话， 就是对你这一代的儿女背信了。

以赛亚书 26:2

打开城门吧， 让守信的公义之民进来！

以赛亚书 41:8

可是你，以色列啊，我的仆人！ 雅各啊，我所拣选的， 我朋友亚伯拉罕的后裔！

以赛亚书 42:16

我要使瞎眼之人走上他们不认识的道， 踏上他们不认识的路； 我要使黑暗在他们面前变为光明， 使崎岖之处变为平地—— 我必成就这些事。 我不会离弃他们。

以赛亚书 44:1

我的仆人雅各， 我所拣选的以色列啊， 现在你当听！

以赛亚书 61:6

而你们必被称为耶和华的祭司， 被称为我们神的事奉者。 你们必享用列国的财富， 并因享有他们的荣耀而自我夸耀。

以赛亚书 62:12

人必称他们为 ‘圣洁的子民——被耶和华所救赎的’； 而你必被称为 ‘被眷顾的——不被遗弃的城’。”

以赛亚书 66:21

我也要从他们中挑选人作祭司，作利未人。”这是耶和华说的。

以赛亚书 9:2

行在黑暗中的百姓， 看见了大光； 住在死荫之地的人， 有光照耀他们。

玛拉基书 3:17

万军之耶和华说：“在我预备珍贵产业的日子，他们必属于我；我必怜恤他们，如同人怜恤那服事自己的儿子。

马太福音 4:16

那坐在黑暗中的民众 看到了大光； 那坐在死亡之地和死亡阴影中的人们， 曙光为他们升起。”

马太福音 5:16

同样，你们的光也应当照耀在人前，使他们看见你们的美好工作，就荣耀你们在天上的父。

路加福音 1:79

照亮那些坐在黑暗 和死亡阴影中的人， 引导我们的脚步进入平安之路。”

约翰福音 17:19

我为了他们，自己分别为圣， 好使他们也能在真理中被分别为圣。

使徒行传 20:28

你们当为自己谨慎，也当为全体羊群谨慎。圣灵把你们放在这羊群里做监督，为要牧养神的教会，就是他用自己的血所赎来的。

使徒行传 26:18

为了开启他们的眼睛，使他们从黑暗归向光明，从撒旦的权势下归向神，使他们因着信我，罪得赦免，并且与那些被分别为圣的人同得继业。’

使徒行传 26:28

阿格里帕对保罗说：“你用几句话就要说服我成为基督徒吗？”

罗马书 9:24

这些器皿就是我们这些蒙召的人：不仅是从犹太人中，也是从外邦人中蒙召的人。

哥林多前书 3:17

如果有人毁坏神的圣所，神就要毁坏这个人，因为神的圣所是圣洁的，这圣所就是你们。

以弗所书 1:14

圣灵是我们得继业的预付凭据，直到属神的子民得赎，归于他荣耀的称赞。

以弗所书 1:6

归于他恩典荣耀的称赞，这恩典是他在爱子里特别赐给我们的。

以弗所书 3:21

愿荣耀在教会里、在基督耶稣里归于神，直到世世代代，永永远远！阿们。

申命记 10:15

但耶和华钟爱你的祖先，喜爱他们，从万民中拣选了他们的后裔，就是你们，像今日这样。

申命记 14:2

因为你是归属你的神耶和华的圣洁之民；耶和华从地上万民中拣选了你，成为他宝贵的子民。

申命记 18:2

利未人在自己的弟兄当中没有继业；照着耶和华向他所应许的，耶和华就是他的继业。

申命记 4:20

耶和华却拣选你们，把你们从埃及从铁熔炉中领出来，作他的继业、他的子民，就像今日这样。

申命记 7:6

因为你是你的神耶和华的圣洁之民；耶和华你的神从地上万民中拣选了你，成为他宝贵的子民。

腓立比书 3:14

向着目标竭力追求，为了得到那在基督耶稣里、神至高召唤的奖赏。

歌罗西书 1:13

他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国度；

提摩太后书 1:9

神拯救了我们，以神圣的呼唤召了我们， 不是照着我们的行为，而是照着他自己的心意和恩典； 这恩典是在亘古以前，在基督耶稣里赐给我们的，

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

彼得前书 1:2

就是按照父神的预知，藉着圣灵分别为圣，以致顺从耶稣基督，又蒙他宝血所洒的人： 愿恩典与平安多多地加给你们！

彼得前书 2:5

你们也就像活石，被建造成一座属灵的殿宇，进入圣洁的祭司体系，好藉着耶稣基督献上蒙神悦纳的属灵祭物，

彼得前书 4:11

如果有人讲说，要照着神的话语讲说；如果有人服事，要照着神所赐的力量服事，好让神在一切事上藉着耶稣基督得荣耀。愿荣耀和权能都归于他，直到永永远远！阿们。

启示录 1:6

又使我们成为国度，做他父神的祭司。愿荣耀和权能都归于他，直到永永远远！阿们。

启示录 20:6

那些在第一次复活中有份的人是蒙福的、是圣洁的！第二次的死没有权柄辖制他们；他们将成为神和基督的祭司，与基督一同做王一千年。

启示录 5:10

使他们成为我们神的国度和祭司； 他们将要在地上做王。”

撒母耳记上 12:22

要知道，耶和华为他大名的缘故，必不会撇弃他的子民，因为耶和华愿意你们作他的子民。