约书亚记 13:4 - 中文标准译本

南边的迦南人全地，从西顿人的亚拉，直到阿费克，又到亚摩利人的边界；

圣经当代译本修订版

整个迦南人的地方，从西顿人的米亚拉直到亚摩利人边境的亚弗；

和合本修订版

在南边；还有迦南人的全地，以及西顿人的米亚拉到亚弗，直到亚摩利人的边界；

新标点和合本 上帝版

又有迦南人的全地，并属西顿人的米亚拉到亚弗，直到亚摩利人的境界。

新标点和合本 - 神版

又有迦南人的全地，并属西顿人的米亚拉到亚弗，直到亚摩利人的境界。

新译本

他们是在南方，以及迦南人全境和属西顿人的米亚拉，直到亚弗和亚摩利人的境界；

圣经–普通话本

以及迦南人的所有地域。此外，从西顿人的米亚拉至亚摩利人边界上的亚弗之间的地域，

约书亚记 13:4 交叉引用

列王纪上 20:26

到了年初，本哈达调集亚兰人，上阿费克去，要与以色列交战。

列王纪上 20:30

那些剩下的人逃进阿费克城，结果城墙倒在这剩下的两万七千人身上。 本哈达也逃走了，进入城中的一间内室里。

约书亚记 10:40

这样，约书亚击败了那全地，就是山地、南地、丘陵、山坡地带，以及他们所有的王，没有留下一人存活，他照着耶和华以色列的神所指示的，把一切有气息的都灭绝净尽。

约书亚记 11:3

以及东边和西边的迦南人， 山地的亚摩利人、赫提人、比利洗人、耶布斯人， 黑门山脚下米斯巴地的希未人。

约书亚记 12:18

一个是阿费克王， 一个是沙仑王，

约书亚记 19:30

又有乌玛，阿费克，利合；共二十二座城，还有附属的村庄。

撒母耳记上 4:1

这样，撒母耳的话语就临到了全以色列。 那时以色列人出去迎战非利士人，在以便-以谢旁边扎营，非利士人在阿费克扎营。