约书亚记 10:40 - 中文标准译本

⁴⁰ 这样，约书亚击败了那全地，就是山地、南地、丘陵、山坡地带，以及他们所有的王，没有留下一人存活，他照着耶和华以色列的神所指示的，把一切有气息的都灭绝净尽。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 这样，约书亚征服了整个地区，包括山区、南地、丘陵和山坡及那里的众王。他按照以色列的上帝耶和华的吩咐，消灭了一切有生命气息的，一个没留。

和合本修订版

⁴⁰ 这样，约书亚击败全地的人，就是山区、尼革夫、低地、山坡的人，和那里的众王，没有留下一个幸存者。他把凡有气息的完全灭尽，正如耶和华－以色列的上帝所吩咐的。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 这样，约书亚击杀全地的人，就是山地、南地、高原、山坡的人，和那些地的诸王，没有留下一个。将凡有气息的尽行杀灭，正如耶和华—以色列的上帝所吩咐的。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 这样，约书亚击杀全地的人，就是山地、南地、高原、山坡的人，和那些地的诸王，没有留下一个。将凡有气息的尽行杀灭，正如耶和华－以色列的　神所吩咐的。

新译本

⁴⁰ 这样，约书亚击杀了全地的人，就是山地、南地、高原和山坡的人，以及那些地方所有的王，不容一人逃脱；约书亚照着耶和华以色列的　神的吩咐，把有气息的都完全毁灭了。

圣经–普通话本

⁴⁰ 至此，约书亚征服了整个地区，包括山地、南部地区、西部丘陵地带和东边的坡地。他击败了这一地区的诸王，杀光了所有的居民。这一切都是按照主—以色列的上帝的意志行事。

约书亚记 10:40 交叉引用

列王纪上 15:29

巴沙一作王，就把耶罗波安的全家都击杀了。他没有留下耶罗波安家任何有气息的，全都除灭了，正如耶和华藉着他仆人示罗人亚希雅所宣告的话。

诗篇 9:17

恶人将归到阴间， 所有忘记神的国家也是如此。

出埃及记 34:12

你要谨慎，不可与你所去之地的居民立约，免得他们成为你们当中的陷阱。

民数记 13:17

摩西派他们去探察迦南地，对他们说：“你们前往南地那里，然后上到山地去。

申命记 1:7

你们要起身出发，往亚摩利人的山地去，前往它邻近的各地，就是亚拉巴、山地、丘陵、南地和沿海一带迦南人之地，以及黎巴嫩，直到那大河——幼发拉底河。

申命记 2:34

那时我们攻取了他所有的城镇，把所有城镇的人，包括女人和孩童，全都灭绝了，没有留下一人存活。

申命记 7:24

他会把他们的王交在你手中，你要使他们的名从天下消亡；没有人能在你面前站立得住，直到你把他们除灭了。

约书亚记 10:35

他们当天就攻取了它，用刀击杀那城。那一天约书亚把城里的人灭绝净尽，就像他对拉吉所做的一切。

约书亚记 10:37

他们攻取那城，把它的王和所有附属的城镇以及其中的人都用刀击杀了，没有留下一人存活，就像他对伊矶伦所做的一切。他灭绝了那城和其中所有的人。

约书亚记 10:39

他攻取那城，用刀击杀它的王，击杀它所有附属的城镇，把其中的人都灭绝净尽，没有留下一人存活。他怎样处置希伯仑、处置立拿和它的王，也怎样处置底璧和它的王。

约书亚记 11:16

这样，约书亚夺取了那全地——就是山地、整个南地、歌珊全地、示非拉、亚拉巴——以色列的山地和丘陵，

约书亚记 12:8

就是山地、丘陵、亚拉巴流域、山坡地带、旷野和南地，赫提人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

约书亚记 18:21

便雅悯支派按着他们的家族所得的城镇有： 耶利哥，伯霍格拉，伊麦基悉，

约书亚记 6:17

这城和其中的一切都要归于耶和华为当灭之物，只有妓女拉合以及所有与她一起在家里的人可以存活，因为她隐藏了我们派去的使者。

约书亚记 8:2

你怎样处置耶利哥和它的王，也要怎样处置艾城和它的王；唯有城里的财物和牲畜，你们可以掠夺归于自己。你要在城的后面设下伏兵。”

约书亚记 8:27

唯有城里的牲畜和财物，以色列人掠夺归于自己，正如耶和华所吩咐约书亚的话。

约书亚记 9:24

他们回答约书亚说：“因为有人确切告诉过你的奴仆：耶和华你的神曾指示他的仆人摩西，要把全地赐给你们，并且要把这地所有的居民从你们面前除灭。所以，因你们的缘故，我们极其害怕失去性命，就做了这事。