申命记 4:28 - 中文标准译本 你们将在那里服事人手所造的神明——那些不能看、不能听、不能吃、不能闻的木头和石头。 圣经当代译本修订版 你们必在那里供奉人用木石造的不会看、不会听、不会吃、不会闻的神像。 和合本修订版 在那里，你们必事奉人手所造的神明，它们是木头，是石头，不能看，不能听，不能吃，不能闻。 新标点和合本 上帝版 在那里，你们必事奉人手所造的神，就是用木石造成、不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。 新标点和合本 - 神版 在那里，你们必事奉人手所造的神，就是用木石造成、不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。 新译本 在那里你们必事奉人手所做的神，就是用木头石头做成的，不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。 圣经–普通话本 在那里，你们要向人手制作的神像跪拜，这些用石头和木头做成的神像，既不能看也不能听，不会吃东西也不会闻气味。 |