申命记 23:16 - 中文标准译本 要让他在你们中间，在你的某一座城中选择他认为好的地方，与你同住；你不可欺负他。 圣经当代译本修订版 要让他们在你们当中选择他们喜欢的城邑与你们同住，不可压迫他们。 和合本修订版 要让他在你那里与你同住，由他在你的城镇中选择一个自己喜欢的地方居住，不可欺负他。 新标点和合本 上帝版 他必在你那里与你同住，在你的城邑中，要由他选择一个所喜悦的地方居住；你不可欺负他。 新标点和合本 - 神版 他必在你那里与你同住，在你的城邑中，要由他选择一个所喜悦的地方居住；你不可欺负他。 新译本 他要在你中间和你同住，住在他自己选择的地方，住在他喜欢的城市，你不可欺负他。 圣经–普通话本 他可以在你的城镇里选择任何一个他喜欢的地方，与你住在一起，你不可虐待他。 |