民数记 9:23 - 中文标准译本

他们按照耶和华的指示扎营，也按照耶和华的指示起行。他们遵照耶和华藉着摩西所指示的，谨守耶和华的吩咐。

圣经当代译本修订版

他们遵照耶和华的吩咐安营，也遵照耶和华的吩咐启行。他们遵行耶和华借摩西吩咐的话。

和合本修订版

他们遵照耶和华的指示安营，也遵照耶和华的指示起行。他们遵守耶和华的吩咐，是耶和华藉摩西所指示的话。

新标点和合本 上帝版

他们遵耶和华的吩咐安营，也遵耶和华的吩咐起行。他们守耶和华所吩咐的，都是凭耶和华吩咐摩西的。

新标点和合本 - 神版

他们遵耶和华的吩咐安营，也遵耶和华的吩咐起行。他们守耶和华所吩咐的，都是凭耶和华吩咐摩西的。

新译本

他们照着耶和华的吩咐安营，也照着耶和华的吩咐起行。他们遵守耶和华吩咐的，就是照着耶和华藉摩西吩咐的。

圣经–普通话本

他们遵从主藉摩西颁布的命令，按照主的指示扎营，也按照主的指示起行。

民数记 9:23 交叉引用

创世记 26:5

因为亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐、诫命、律例和法则。”

诗篇 107:7

领他们踏上正直的道路， 前往可安居的城。

诗篇 73:24

你以你的谋略引导我， 以后必接我到荣耀里。

出埃及记 17:1

全体以色列会众照着耶和华的吩咐，从汛的旷野起行，一程一程地前行。他们在利菲迪姆扎营，但在那里百姓没有水喝。

以赛亚书 63:14

耶和华的灵使他们得享安息， 好像牲畜下到山谷得享安息。 你这样引领了你的子民， 为自己成就荣耀之名。

撒迦利亚书 3:7

“万军之耶和华如此说：‘如果你走在我的道路上，遵守我的吩咐，你就必管理我的家，看守我的院宇，我也允许你在这些侍立者中间往来。

民数记 10:1

耶和华指示摩西说：

民数记 10:13

这是他们第一次按照耶和华藉着摩西所指示的起行。

民数记 9:19

即使云彩停留在帐幕上方许多天，以色列子民也谨守耶和华的吩咐不起行。

约书亚记 22:3

这许多日子以来直到今天，你们没有离弃你们的兄弟，而是持守了你们的神耶和华规定的职责。