民数记 6:10 - 中文标准译本 在第八天,他要把两只斑鸠或两只雏鸽带到会幕入口给祭司。 圣经当代译本修订版 第八天,他要带两只斑鸠或雏鸽到会幕门口交给祭司。 和合本修订版 第八日,他要把两只斑鸠或两只雏鸽带到会幕门口,交给祭司。 新标点和合本 上帝版 第八日,他要把两只斑鸠或两只雏鸽带到会幕门口,交给祭司。 新标点和合本 - 神版 第八日,他要把两只斑鸠或两只雏鸽带到会幕门口,交给祭司。 新译本 第八天,他要把两只斑鸠,或是两只雏鸽,带到会幕门口交给祭司。 圣经–普通话本 第八天,他要带两只雏鸽或斑鸠到主的会帐门口,将它们交给祭司。 |