民数记 6:11 - 中文标准译本

¹¹ 祭司要献一只作赎罪祭，一只作燔祭，为他赎那因尸体而带来的罪污。当天，他要使他的头重新分别为圣，

圣经当代译本修订版

¹¹ 祭司要献一只作赎罪祭，另一只作燔祭，为他碰过死尸赎罪。他要在当日使头圣洁，

和合本修订版

¹¹ 祭司要献一只作赎罪祭，一只作燔祭，为他赎因尸体而有的罪，并要在当日使他的头分别为圣。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 祭司要献一只作赎罪祭，一只作燔祭，为他赎那因死尸而有的罪，并要当日使他的头成为圣洁。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 祭司要献一只作赎罪祭，一只作燔祭，为他赎那因死尸而有的罪，并要当日使他的头成为圣洁。

新译本

¹¹ 祭司要献一只作赎罪祭，一只作燔祭，为他赎那因死人而玷污的罪；他要在当天使他的头成为圣洁，

圣经–普通话本

¹¹ 祭司要献一只作赎罪祭，献另一只作烧化祭，为他行洁净礼，因为他受了死尸的玷污。当天，他要使自己的头发重新归圣，

民数记 6:11 交叉引用

利未记 5:7

“但如果他负担不起一只羊，就要为他所犯的罪带来赎愆祭献给耶和华，就是两只斑鸠或两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

民数记 6:12

重新把离俗的日子献给耶和华，并且带来一只一岁的公羊羔作赎愆祭；先前的那些日子失效了，因为他的离俗已经被玷污。