民数记 20:1 - 中文标准译本 一月的时候,以色列全体会众来到寻的旷野,民众就住在加低斯。米利暗死在那里,也葬在那里。 圣经当代译本修订版 一月,以色列全体会众抵达荀旷野,在加低斯安营。米利暗离世,葬在那里。 和合本修订版 正月间,以色列全会众到了寻的旷野;百姓住在加低斯。米利暗死在那里,也葬在那里。 新标点和合本 上帝版 正月间,以色列全会众到了寻的旷野,就住在加低斯。米利暗死在那里,就葬在那里。 新标点和合本 - 神版 正月间,以色列全会众到了寻的旷野,就住在加低斯。米利暗死在那里,就葬在那里。 新译本 正月间,以色列全体会众到了寻的旷野,就住在加低斯;米利暗死在那里,也埋葬在那里。 圣经–普通话本 正月,以色列会众来到寻旷野,在加低斯安营。米利暗死在那里,就安葬在当地。 |