出埃及记 15:20 - 中文标准译本

²⁰ 亚伦的姐姐女先知米利暗，手中拿着铃鼓；所有的妇女都随着她出去，拿着铃鼓跳舞。

圣经当代译本修订版

²⁰ 亚伦的姐姐米利暗先知手拿小鼓，带领众妇女击鼓跳舞，

和合本修订版

²⁰ 那时，米利暗女先知，亚伦的姊姊，手里拿着铃鼓；众妇女也跟她出去打鼓跳舞。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 亚伦的姊姊，女先知米利暗，手里拿着鼓；众妇女也跟她出去拿鼓跳舞。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 亚伦的姊姊，女先知米利暗，手里拿着鼓；众妇女也跟她出去拿鼓跳舞。

新译本

²⁰ 亚伦的姊姊女先知米利暗，手里拿着鼓；所有的妇女都跟着她出来，击鼓跳舞。

圣经–普通话本

²⁰ 亚伦的姐姐女先知米利暗手里拿着手鼓，妇女们也都出来跟她一起载歌载舞。

出埃及记 15:20 交叉引用

创世记 31:27

你为什么偷偷逃走，欺瞒我，不告诉我？不然，我可以唱歌、击鼓、弹琴来欢送你。

撒母耳记下 1:20

不要在迦特报信， 不要在阿实基伦的街上传扬， 免得非利士女子欢喜， 免得未受割礼之人的女子们欢跃。

撒母耳记下 6:14

大卫束着细麻布的以弗得，在耶和华面前极力跳舞。

撒母耳记下 6:16

当耶和华的约柜进入大卫城时，扫罗的女儿米甲透过窗户俯看，看见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞，心里就藐视他。

撒母耳记下 6:5

大卫和以色列全家伴着各种松木乐器，以及竖琴、里拉琴、铃鼓、响板、铜钹，在耶和华面前欢庆。

列王纪下 22:14

于是祭司希勒加和亚希甘、亚革波、沙番、亚撒雅去见女先知胡勒达，她住在耶路撒冷第二区，是掌管礼服的沙勒姆的妻子；沙龙是哈珥哈斯的孙子、提克瓦的儿子。他们请教胡勒达，

历代志上 15:16

大卫吩咐利未人的首领指派他们的族兄弟作歌手，用里拉琴、竖琴、铜钹等各种乐器伴奏，高唱喜乐的歌。

历代志上 6:3

阿姆兰的儿女是亚伦、摩西和米利暗。 亚伦的儿子是纳达布、亚比户、以利亚撒和以塔玛尔。

诗篇 149:3

愿他们用跳舞赞美他的名， 用铃鼓和竖琴歌颂他！

诗篇 150:4

要用铃鼓和跳舞赞美他， 用丝弦和笛子赞美他！

诗篇 30:11

你已将我的哀哭变为跳舞， 你已脱去我的麻衣，为我披上喜乐，

诗篇 68:11

主赐下话语， 传扬好消息的女子队伍庞大。

诗篇 68:25

歌唱的在前，弹琴的随后， 击鼓的童女们在中间。

诗篇 68:26

你们当在集会中颂赞神， 从以色列源头而来的啊， 你们当颂赞耶和华！

诗篇 81:2

当高唱颂歌，摇起铃鼓， 弹奏美妙的竖琴与里拉琴！

出埃及记 2:4

那孩子的姐姐远远地站着，想知道会有什么事发生在那孩子身上。

传道书 3:4

哭泣有时，欢笑有时； 哀哭有时，欢跃有时；

民数记 12:1

米利暗和亚伦因摩西娶的是库实女人，就攻击摩西说：“他娶了一个库实女人！”

民数记 12:2

还说：“难道耶和华仅仅藉着摩西说话吗？他不也藉着我们说话吗？”耶和华听见了这些。

民数记 20:1

一月的时候，以色列全体会众来到寻的旷野，民众就住在加低斯。米利暗死在那里，也葬在那里。

民数记 26:59

阿姆兰的妻子名叫约基别，是利未在埃及所生的女儿；她为阿姆兰生了亚伦、摩西和他们的姐姐米利暗。

路加福音 2:36

有一个女先知安娜，是亚设支派法努埃的女儿。她已经上了年纪，是出嫁以后与丈夫生活了七年的，

使徒行传 21:9

他有四个女儿，都是童贞女，是做先知传道的。

哥林多前书 11:5

凡是女人在祷告或做先知传道的时候，如果不蒙着头，就是羞辱自己的头，因为这与头发被剃掉了是同样一件事。

哥林多前书 14:34

妇女在教会应当保持沉默，因为她们没有获准讲话；就像律法上所说的那样，她们要服从。

士师记 11:34

耶弗塔回到米斯巴自己的家，看哪，他的女儿拿着铃鼓跳舞出来迎接他；耶弗塔只有这个独生女，没有别的儿女。

士师记 21:21

你们看着，一见示罗的女子出来绕着圈跳舞，你们就从葡萄园出来，各自抢走一个示罗女子为妻，带回便雅悯地去。

士师记 4:4

那时，女先知底波拉作以色列的士师，她是拉比多的妻子。

撒母耳记上 10:5

“此后你要去神的山，那里有非利士的驻军。你到那城的时候，会遇见一队先知正从高所下来，他们都在说神言；在他们前面有弹里拉琴的、击鼓的、吹笛的、弹竖琴的。

撒母耳记上 18:6

在大卫击杀了那非利士人之后，大家返回的时候，妇女们从以色列的各城镇出来唱歌、跳舞，用铃鼓、欢呼、三弦琴来迎接扫罗王。