撒迦利亚书 8:23 - 中文标准译本 万军之耶和华如此说：‘在那些日子，列国的语言群体中，必有十个人抓住一个犹太人的衣襟，说：让我们与你们同去，因为我们听说神与你们同在。’” 圣经当代译本修订版 那时，十个来自列国、讲不同语言的人必拉住一个犹大人的衣角，说，让我们跟你们同去吧，因为我们听说上帝与你们同在。这是万军之耶和华说的。’” 和合本修订版 万军之耶和华如此说：在那些日子，列国中说各种语言的人，必有十个人强拉住一个犹大人衣服的边，说：‘我们要与你们同去，因为我们听见上帝与你们同在了。’” 新标点和合本 上帝版 万军之耶和华如此说：在那些日子，必有十个人从列国诸族中出来，拉住一个犹大人的衣襟，说：『我们要与你们同去，因为我们听见上帝与你们同在了。』」 新标点和合本 - 神版 万军之耶和华如此说：在那些日子，必有十个人从列国诸族中出来，拉住一个犹大人的衣襟，说：『我们要与你们同去，因为我们听见 神与你们同在了。』」 新译本 “万军之耶和华这样说：‘在那些日子，必有十个说不同方言，来自列国的人，紧抓住一个犹大人的衣襟，说：让我们与你们同去吧，因为我们听见 神与你们同在。’” 圣经–普通话本 全能的主说: “那时，十个说不同语言的外族人会拉住一个犹大人的衣襟，对他说: ‘让我们跟你们在一起吧，因为我们知道上帝与你们同在。’” |
神的灵临到三十勇士的首领亚玛赛身上，他说： “大卫啊，我们是来归向你的； 耶西的儿子啊，我们是拥护你的。 平安！愿你平安， 愿帮助你的也都平安， 因为你的神帮助你。” 大卫就接收他们，委任他们作部队首领。
耶和华如此说： “埃及的辛苦所得、库实的盈利所得、身材高大的西巴人， 都必来到你这里、归属你； 他们必戴着锁链来跟随你， 向你下拜，向你承认说： ‘神真是在你们中间， 别无其二，没有别的神！’”