撒母耳记下 19:10 - 中文标准译本 但我们所膏立统治我们的押沙龙却已经死在战场上了。现在我们为什么保持沉默，不请王回来呢？” 圣经当代译本修订版 我们膏立为王的押沙龙已经死了，为什么无人说请王回来呢？” 和合本修订版 我们所膏治理我们的押沙龙已经阵亡。现在你们为什么沉默，不请王回来呢？” 新标点和合本 上帝版 我们膏押沙龙治理我们，他已经阵亡。现在为什么不出一言请王回来呢？」 新标点和合本 - 神版 我们膏押沙龙治理我们，他已经阵亡。现在为什么不出一言请王回来呢？」 新译本 我们所膏立统治我们的押沙龙，已经在战场上死了。现在你们为甚么不出声请王回来呢？” 圣经–普通话本 我们曾膏立押沙龙为王，但他已经战死了，既然如此，我们为什么不把王请回来？” |