撒母耳记下 19:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 我们曾膏立押沙龙为王，但他已经战死了，既然如此，我们为什么不把王请回来？”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我们膏立为王的押沙龙已经死了，为什么无人说请王回来呢？”

中文标准译本

¹⁰ 但我们所膏立统治我们的押沙龙却已经死在战场上了。现在我们为什么保持沉默，不请王回来呢？”

和合本修订版

¹⁰ 我们所膏治理我们的押沙龙已经阵亡。现在你们为什么沉默，不请王回来呢？”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我们膏押沙龙治理我们，他已经阵亡。现在为什么不出一言请王回来呢？」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我们膏押沙龙治理我们，他已经阵亡。现在为什么不出一言请王回来呢？」

新译本

¹⁰ 我们所膏立统治我们的押沙龙，已经在战场上死了。现在你们为甚么不出声请王回来呢？”

撒母耳记下 19:10 交叉引用

撒母耳记下 15:14

大卫对和他一起在耶路撒冷的众大臣说: “我们得离开这里，否则，我们一个人也别想逃过押沙龙！我们必须立即动身，不然，他会突然来抓住我们，加害我们，杀光全城的人！”

撒母耳记下 15:16

王带领整个王室出走，只留下十个妃嫔守看王宫。

撒母耳记下 18:14

约押说: “我可不想跟你浪费时间。” 他拿起三支矛，趁押沙龙还挂在橡树上挣扎，把三支矛都掷进押沙龙的胸膛。

撒母耳记下 19:11

大卫王派人传话给祭司撒督和亚比亚他，说: “你们告诉犹大的长老们: ‘以色列各地要迎王驾回宫的议论都已经传到王的居所，为什么你们要落在别人后面？

撒母耳记下 19:40

王过了河，来到吉甲。金罕随王一起过了河。犹大的全部军队和以色列的半数军队接王渡河。

撒母耳记下 19:9

各支派的人都议论纷纷，说: “王曾把我们从各个仇敌的手中救出来，又把我们从非利士人的手中救出来，现在，他由于押沙龙的缘故而离开了国土。

何西阿书 8:4

他们不经我的拣选擅立君王， 他们不问我的旨意自行指派首领。 他们用金银为自己制造偶像， 招致自己的毁灭。

士师记 18:9

他们答道: “来吧，我们去攻打拉亿。我们探察过了，那里确实是个好地方。不要在这里无所事事地待着，赶快去占领那块土地吧！