撒母耳记上 7:16 - 中文标准译本 他每年都巡行伯特利、吉甲和米斯巴,在这些地方为以色列审断。 圣经当代译本修订版 他每年都到伯特利、吉甲、米斯巴各地巡回,审理以色列人的案件。 和合本修订版 他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴,在这些地方审判以色列人。 新标点和合本 上帝版 他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴,在这几处审判以色列人。 新标点和合本 - 神版 他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴,在这几处审判以色列人。 新译本 他每年都巡回伯特利、吉甲和米斯巴,在这些地方治理以色列人。 圣经–普通话本 他每年都要巡视伯特利、吉甲和米斯巴,在这些地方审理案件。 |