士师记 5:10 - 中文标准译本

¹⁰ 骑白驴的， 坐垫子的， 行路的， 你们都要颂扬！

圣经当代译本修订版

¹⁰ “你们骑白驴的、坐绣花毯子的、步行的， 都要倾听。

和合本修订版

¹⁰ “骑浅色母驴的、 坐绣花毯子的、 行走在路上的， 你们都当思想！

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 骑白驴的、坐绣花毯子的、行路的， 你们都当传扬！

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 骑白驴的、坐绣花毯子的、行路的， 你们都当传扬！

新译本

¹⁰ 骑白驴的， 坐锦垫的， 和路上的行人， 你们都要歌唱。

圣经–普通话本

¹⁰ “你们，无论是骑着白色的驴的， 坐着昂贵的毯子的， 还是路旁的行人， 都要好好想一想。

士师记 5:10 交叉引用

诗篇 105:2

当向他歌唱，歌颂他， 谈论他一切的奇妙作为；

诗篇 107:32

愿他们在子民的集会里尊崇他， 在长老们的座位上赞美他！

诗篇 145:11

他们要述说你王权的荣耀， 也要宣告你的大能；

诗篇 145:5

我要默想你荣耀威严的尊荣， 默想你的奇妙作为。

以赛亚书 28:6

对在位的审判者， 必成为公正的灵； 对城门口击退猛攻的人， 必成为他们的力量。

约珥书 3:12

“让列国都奋起， 上到约沙法谷； 因为在那里我必坐着审判四围所有的国家。

士师记 10:4

睚珥有三十个儿子，骑着三十头驴。他们有三十座城，被称为睚珥镇，直到今日；这些城都在基列地。

士师记 12:14

他有四十个儿子、三十个孙子，他们骑着七十头驴。阿布顿作以色列的士师八年。