撒母耳记上 13:9 - 中文标准译本

于是扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里！”他就献上燔祭。

圣经当代译本修订版

于是，扫罗说：“你们把燔祭和平安祭带到我这里来。”他就献上了燔祭。

和合本修订版

于是扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里来。”扫罗就献上燔祭。

新标点和合本 上帝版

扫罗说：「把燔祭和平安祭带到我这里来。」扫罗就献上燔祭。

新标点和合本 - 神版

扫罗说：「把燔祭和平安祭带到我这里来。」扫罗就献上燔祭。

新译本

扫罗说：“你们把燔祭和平安祭带到我这里来。”他就献上燔祭。

圣经–普通话本

于是，扫罗下令: “把烧化祭和平安祭带到我这里来！”扫罗自己献了全烧化祭。

撒母耳记上 13:9 交叉引用

撒母耳记下 24:25

大卫在那里为耶和华筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。这样，耶和华应允为那地所做的祈求，瘟疫就在以色列人中止住了。

列王纪上 3:4

有一天，所罗门王到基遍去，在那里献祭，因为那是个重要的高所。所罗门在那祭坛上献了一千只燔祭。

诗篇 37:7

你要在耶和华面前静默，耐心等候他； 不要因那道路通达、施行诡计的人而心怀不平。

箴言 15:8

恶人的祭物，为耶和华所憎恶； 正直人的祷告，为他所悦纳。

箴言 20:22

你不可说：“我要以恶报恶”； 你当等候耶和华，他必拯救你。

箴言 21:27

恶人的祭物尚且可憎， 更何况他献祭时居心不良呢！

箴言 21:3

实行公义和公正， 比献祭更蒙耶和华悦纳。

以赛亚书 66:3

至于那些宰杀牛也击杀人的， 祭献羔羊也打断狗脖子的， 献上供物也献上猪血的， 烧乳香作记念祭也颂赞偶像的—— 他们都选择自己的道路， 他们的心喜悦自己那些可憎之事；

申命记 12:5

而要到你们的神耶和华从各支派中选择的地方去求问，那是他将安置他的名居住的地方。你们要到那里去，

申命记 12:6

把你们的燔祭、祭物、十一奉献和你们手中的供物，你们的还愿祭和甘心祭，以及你们的牛群羊群中头生的，都带到那里。

撒母耳记上 14:18

扫罗对亚希雅说：“把神的约柜带来！”当时神的约柜与以色列子民在一起。