希伯来书 5:4 - 中文标准译本

没有任何人能为自己取得这尊荣，除非蒙神召唤，就像亚伦那样。

圣经当代译本修订版

没有人能自取这大祭司的尊荣，只有像亚伦一样蒙上帝呼召的人才可以做大祭司。

和合本修订版

没有人可擅自取得大祭司的尊荣，惟有蒙上帝所选召的才可以，像亚伦一样。

新标点和合本 上帝版

这大祭司的尊荣，没有人自取。惟要蒙上帝所召，像亚伦一样。

新标点和合本 - 神版

这大祭司的尊荣，没有人自取。惟要蒙　神所召，像亚伦一样。

新译本

没有人可以自己取得这大祭司的尊荣，只有像亚伦一样，蒙　神选召的才可以。

圣经–普通话本

但是，任何人都不能自己取得大祭司的荣誉，他必像亚伦一样受到上帝的召唤。

希伯来书 5:4 交叉引用

历代志上 23:13

阿姆兰的儿子是亚伦和摩西。 亚伦和他的子孙永远被分别出来，为要被分别为至圣的，在耶和华面前烧香、事奉，奉耶和华的名祝福，直到永远。

历代志下 26:18

他们拦阻乌西雅王，对他说：“乌西雅啊，给耶和华烧香不是你该做的，而是亚伦的子孙祭司们该做的，他们被分别为圣来烧香。请你离开圣所吧！因为你对神不忠，不会从耶和华神那里得到尊荣。”

出埃及记 28:1

“你要从以色列子孙中，把你哥哥亚伦和他的儿子们带到你这里，使亚伦、亚伦的儿子纳达布、亚比户、以利亚撒和以塔玛尔作祭司事奉我。

利未记 8:2

“你要把亚伦和他的儿子们带来，也带来圣衣、膏油、赎罪祭的公牛、两只公绵羊和一篮子无酵饼，

民数记 16:10

耶和华让你和你所有的弟兄，就是与你一起的利未子孙，都亲近他，现在你们还想谋求祭司的职份吗？

民数记 16:35

还有火从耶和华那里出来，吞灭了那两百五十个呈上香的人。

民数记 16:40

为以色列子孙作记念，免得那不属于亚伦后裔的外人靠近耶和华面前烧香，以致有可拉和他的同党一样的遭遇。这都是照耶和华藉着摩西所吩咐以利亚撒的。

民数记 16:5

他对可拉和可拉的所有同党说：“明天早晨，耶和华会显明谁是属于他的，谁是分别为圣的，他会让那人亲近他，让他所拣选的人亲近他。

民数记 16:7

明天在耶和华面前，给香炉里盛上火，加上香。那时，耶和华拣选了谁，谁就是分别为圣的。利未的子孙哪，是你们僭越了！”

民数记 18:7

你和你的儿子们要为祭坛和幔子内的一切事务，谨守祭司的职份，做好服事。我把祭司职份作为服事工作赏赐给你们，凡是接近的外人，都要被处死。”

民数记 3:3

这些是亚伦儿子们的名字，他们是受膏的祭司，摩西使他们承接圣职作祭司。

约翰福音 3:27

约翰回答说：“如果不是从天上赐下的，人就不能得到什么。