希伯来书 5:4 - 圣经–普通话本

⁴ 但是，任何人都不能自己取得大祭司的荣誉，他必像亚伦一样受到上帝的召唤。

圣经当代译本修订版

⁴ 没有人能自取这大祭司的尊荣，只有像亚伦一样蒙上帝呼召的人才可以做大祭司。

中文标准译本

⁴ 没有任何人能为自己取得这尊荣，除非蒙神召唤，就像亚伦那样。

和合本修订版

⁴ 没有人可擅自取得大祭司的尊荣，惟有蒙上帝所选召的才可以，像亚伦一样。

新标点和合本 上帝版

⁴ 这大祭司的尊荣，没有人自取。惟要蒙上帝所召，像亚伦一样。

新标点和合本 - 神版

⁴ 这大祭司的尊荣，没有人自取。惟要蒙　神所召，像亚伦一样。

新译本

⁴ 没有人可以自己取得这大祭司的尊荣，只有像亚伦一样，蒙　神选召的才可以。

希伯来书 5:4 交叉引用

历代志上 23:13

暗兰的儿子是亚伦和摩西。亚伦和他的后代被选派永远管理至圣物，向主献祭，侍奉主，并奉主的名祝福人民，这是他们的终身职责。

历代志下 26:18

拦住他，对他说: “乌西雅啊，你不能向主上香，只有已经归圣的亚伦的后代才能向主上香，这是祭司的职责。赶快离开圣殿吧，你已经冒犯主了，你再也不会得到主上帝的赐福了。”

出埃及记 28:1

“你要从以色列人当中选召你的哥哥亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛，立他们做祭司来侍奉我。

利未记 8:2

“你带着亚伦和他的儿子们，再带上祭司的圣服、膏油、一头作为赎罪祭的公牛、两只公绵羊和一篮无酵饼，

民数记 16:10

主已经使你和你的利未人同胞归于他，而你还想再得到祭司的职位！

民数记 16:35

随即，主降火烧死了那正在献香的二百五十个人。

民数记 16:40

这是要使以色列人记住: 凡亚伦家族之外的人都没有资格走近祭坛向主献香，否则就会像可拉和他的追随者一样被毁灭。

民数记 16:5

对可拉和追随他的人说: “明天早晨，主会显明谁是属于他的。主要使圣洁的人归于他，使他所拣选的人归于他。

民数记 16:7

装上炭火和香，到主的面前来，主所拣选的人要归于主。你们这利未的子孙哪，你们越轨了！”

民数记 18:7

但是，你和你的儿子们必须谨慎供职，要负责祭坛和至圣所的有关事务，要履行我交给你们的神圣的祭司职责。我把祭司的职位赐给你们，就是要你们侍奉我。任何利未支派以外的人走近圣物都必须处死。”

民数记 3:3

他们都受膏立为祭司。

约翰福音 3:27

约翰回答: “除非上天所赐，否则，人什么都得不到。