士师记 7:16 - 中文标准译本

基甸把三百人分成三队，把号角和空罐子交在他们每个人手中，罐子里放进了火把。

圣经当代译本修订版

基甸把三百人分成三队，分给他们号角和藏有火把的瓦瓶，

和合本修订版

于是基甸将三百人分成三队，把角和空瓶交在每个人手中，瓶内有火把。

新标点和合本 上帝版

于是基甸将三百人分作三队，把角和空瓶交在各人手里（瓶内都藏着火把），

新标点和合本 - 神版

于是基甸将三百人分作三队，把角和空瓶交在各人手里（瓶内都藏着火把），

新译本

于是他把三百人分作三队，把角和空瓶交在各人手里，又把火把放在瓶里。

圣经–普通话本

他把这三百人分成三队，每个人发给一支号角和一个空瓶子，瓶子里藏着火把。

士师记 7:16 交叉引用

创世记 14:15

他和他的仆人们在夜间兵分几路，击败敌人，又追赶他们，直到大马士革北面的赫巴。

撒母耳记下 18:2

大卫分派军兵，三分之一在约押手下，三分之一在洗鲁雅的儿子约押的弟弟亚比筛手下，三分之一在迦特人伊太手下。王对军兵说：“我也必定与你们一同出战。”

哥林多后书 4:7

不过我们有这宝物在瓦器里，为要显明这极大的能力是出于神，不是出于我们。

士师记 7:15

基甸听见了这梦的讲述和解释，就俯伏下拜，然后回到以色列营地，说：“起来，耶和华已经把米甸全营交在你们手中了！”

士师记 7:17

基甸对他们说：“你们看着我，照样去做。看哪，我到那营地边上的时候，我怎样做，你们也怎样做。

撒母耳记上 11:11

第二天，扫罗把军兵分成三队，在晨更的时候进入亚扪人的营地，击杀他们，直到白天最热的时候；残留的人都四散，甚至他们中间没有两人留在一起。