士师记 4:5 - 中文标准译本

她常坐在以法莲山地拉玛和伯特利之间的底波拉棕榈树下，以色列子民都上她那里去寻求判断。

圣经当代译本修订版

经常坐在以法莲山区拉玛和伯特利之间的底波拉棕树下，审理以色列人的纠纷。

和合本修订版

她住在以法莲山区拉玛和伯特利的中间，在底波拉的棕树下。以色列人都上到她那里去听审判。

新标点和合本 上帝版

她住在以法莲山地拉玛和伯特利中间，在底波拉的棕树下。以色列人都上她那里去听判断。

新标点和合本 - 神版

她住在以法莲山地拉玛和伯特利中间，在底波拉的棕树下。以色列人都上她那里去听判断。

新译本

她常坐在以法莲山地，拉玛和伯特利之间那棵底波拉棕树下；以色列人都上到她那里去听判断。

圣经–普通话本

在以法莲山地拉玛和伯特利之间有一棵棕树，她常常坐在那棵棕树下，以色列人都到那里去请她主持公道。

士师记 4:5 交叉引用

创世记 35:8

莉百加的乳母底波拉死了，埋葬在伯特利下边的橡树底下，所以雅各给那棵树起名为亚伦-巴古。

出埃及记 18:13

第二天，摩西坐着为百姓施行审断，百姓从早到晚站在摩西周围。

出埃及记 18:16

他们之间发生了什么事，就会到我这里来，我就在双方之间施行审断，使他们明白神的律例和训诲。”

出埃及记 18:19

现在你当听从我的话，我给你提个建议，愿神与你同在！你要在神的面前代表百姓，把他们的事带到神那里；

出埃及记 18:26

他们随时为百姓施行审断——难断的事就带到摩西那里，而所有的小事都由他们自己审断。

约书亚记 16:2

又从伯特利延伸到路斯，经过亚基人的边界亚塔罗，

约书亚记 18:22

伯亚拉巴，策玛莲，伯特利，

约书亚记 18:25

基遍，拉玛，比录，

士师记 4:4

那时，女先知底波拉作以色列的士师，她是拉比多的妻子。

撒母耳记上 1:1

以法莲山地的拉玛-琐非有一个人名叫以利加拿；他是耶罗罕的儿子，耶罗罕是以利户的儿子，以利户是托户的儿子，托户是以法莲人苏弗的儿子。

撒母耳记上 1:19

第二天清晨，他们早早起来，在耶和华面前敬拜，然后回拉玛他们的家去了。以利加拿与他的妻子哈娜同寝，耶和华记念哈娜，

撒母耳记上 22:6

扫罗听说发现了大卫和随同他的人。那时扫罗正在基比亚，坐在高坡上一棵柽柳树下，手中拿着长矛，臣仆们都侍立在身旁。

撒母耳记上 25:1

撒母耳死了，全以色列聚集哀悼他，把他葬在拉玛他的家。之后大卫动身，下到帕兰旷野去。

撒母耳记上 7:17

然后返回拉玛，因为他的家在那里；他也在那里审理以色列，并且在那里为耶和华筑了一座祭坛。