士师记 4:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 她住在以法莲山地拉玛和伯特利中间，在底波拉的棕树下。以色列人都上她那里去听判断。

圣经当代译本修订版

⁵ 经常坐在以法莲山区拉玛和伯特利之间的底波拉棕树下，审理以色列人的纠纷。

中文标准译本

⁵ 她常坐在以法莲山地拉玛和伯特利之间的底波拉棕榈树下，以色列子民都上她那里去寻求判断。

和合本修订版

⁵ 她住在以法莲山区拉玛和伯特利的中间，在底波拉的棕树下。以色列人都上到她那里去听审判。

新标点和合本 - 神版

⁵ 她住在以法莲山地拉玛和伯特利中间，在底波拉的棕树下。以色列人都上她那里去听判断。

新译本

⁵ 她常坐在以法莲山地，拉玛和伯特利之间那棵底波拉棕树下；以色列人都上到她那里去听判断。

圣经–普通话本

⁵ 在以法莲山地拉玛和伯特利之间有一棵棕树，她常常坐在那棵棕树下，以色列人都到那里去请她主持公道。

士师记 4:5 交叉引用

创世记 35:8

利百加的奶母底波拉死了，就葬在伯特利下边橡树底下；那棵树名叫亚伦·巴古。

出埃及记 18:13

第二天，摩西坐着审判百姓，百姓从早到晚都站在摩西的左右。

出埃及记 18:16

他们有事的时候就到我这里来，我便在两造之间施行审判；我又叫他们知道上帝的律例和法度。」

出埃及记 18:19

现在你要听我的话。我为你出个主意，愿上帝与你同在。你要替百姓到上帝面前，将案件奏告上帝；

出埃及记 18:26

他们随时审判百姓，有难断的案件就呈到摩西那里，但各样小事他们自己审判。

耶利米书 31:15

耶和华如此说： 在拉玛听见号咷痛哭的声音， 是拉结哭她儿女，不肯受安慰， 因为他们都不在了。

约书亚记 16:2

又从伯特利到路斯，接连到亚基人的境界，至亚他绿；

约书亚记 18:22

伯·亚拉巴、洗玛脸、伯特利、

约书亚记 18:25

又有基遍、拉玛、比录、

士师记 4:4

有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，当时作以色列的士师。

撒母耳记上 1:1

以法莲山地的拉玛·琐非有一个以法莲人，名叫以利加拿，是苏弗的玄孙，托户的曾孙，以利户的孙子，耶罗罕的儿子。

撒母耳记上 1:19

次日清早，他们起来，在耶和华面前敬拜，就回拉玛。到了家里，以利加拿和妻哈拿同房，耶和华顾念哈拿，

撒母耳记上 22:6

扫罗在基比亚的拉玛，坐在垂丝柳树下，手里拿着枪，众臣仆侍立在左右。扫罗听见大卫和跟随他的人在何处，

撒母耳记上 25:1

撒母耳死了，以色列众人聚集，为他哀哭，将他葬在拉玛—他自己的坟墓里。 大卫起身，下到巴兰的旷野。

撒母耳记上 7:17

随后回到拉玛，因为他的家在那里；也在那里审判以色列人，且为耶和华筑了一座坛。