士师记 21:4 - 中文标准译本

第二天，民众清早起来，在那里筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。

圣经当代译本修订版

第二天，众人清早起来在那里筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。

和合本修订版

次日，百姓清早起来，在那里筑了一座坛，献燔祭和平安祭。

新标点和合本 上帝版

次日清早，百姓起来，在那里筑了一座坛，献燔祭和平安祭。

新标点和合本 - 神版

次日清早，百姓起来，在那里筑了一座坛，献燔祭和平安祭。

新译本

次日，众人清早起来，在那里筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。

圣经–普通话本

第二天，以色列人一早起来，在那里筑了一座祭坛，献上了烧化祭和平安祭。

士师记 21:4 交叉引用

撒母耳记下 24:18

那一天，迦得来见大卫，对他说：“你上去，在耶布斯人亚劳拿的打谷场上为耶和华立一座祭坛。”

撒母耳记下 24:25

大卫在那里为耶和华筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。这样，耶和华应允为那地所做的祈求，瘟疫就在以色列人中止住了。

列王纪上 8:64

那天，王又把耶和华殿前的院子中心分别为圣，在那里献上燔祭和素祭以及平安祭的脂油，因为耶和华面前的铜祭坛太小，容不下所有的燔祭和素祭，以及平安祭的脂油。

申命记 12:5

而要到你们的神耶和华从各支派中选择的地方去求问，那是他将安置他的名居住的地方。你们要到那里去，

希伯来书 13:10

我们有一个祭坛，这坛上的祭物，是那些在会幕中事奉的人没有权利吃的。

士师记 20:26

于是，全体以色列人，全体军兵，都上到伯特利，坐在耶和华面前哀哭。那一天他们禁食直到傍晚，又在耶和华面前献上燔祭和平安祭，

士师记 21:3

说：“耶和华以色列的神哪！为什么在以色列发生这样的事呢？今天以色列竟然少了一个支派。”

士师记 6:24

于是基甸在那里为耶和华筑了一座祭坛，称它为“耶和华沙龙”。这祭坛至今还在亚比以谢人的俄弗拉。

士师记 6:26

然后在这堡垒顶上，为耶和华你的神筑一座规整的祭坛，把那第二头公牛牵来，用你砍倒的亚舍拉柱作木柴把它献为燔祭。”

撒母耳记上 7:17

然后返回拉玛，因为他的家在那里；他也在那里审理以色列，并且在那里为耶和华筑了一座祭坛。