士师记 18:8 - 中文标准译本 五人回到佐拉和以实陶他们的兄弟们那里，兄弟们问他们：“情况怎样呢？” 圣经当代译本修订版 五人回到琐拉和以实陶后，族人问他们：“你们有什么发现吗？” 和合本修订版 五人回到琐拉和以实陶他们的弟兄那里。他们的弟兄对他们说：“你们怎么了？” 新标点和合本 上帝版 五人回到琐拉和以实陶，见他们的弟兄；弟兄问他们说：「你们有什么话？」 新标点和合本 - 神版 五人回到琐拉和以实陶，见他们的弟兄；弟兄问他们说：「你们有什么话？」 新译本 他们回到琐拉和以实陶自己的族人那里去；族人问他们：“你们有甚么话说？” 圣经–普通话本 这五个人回到琐拉和以实陶，他们的族人问他们: “你们有什么发现？” |