士师记 11:5 - 中文标准译本 当亚扪人与以色列争战的时候，基列的长老们去请耶弗塔从陀伯地回来。 圣经当代译本修订版 基列的众长老就去陀伯请耶弗他， 和合本修订版 亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老去请耶弗他从陀伯地回来。 新标点和合本 上帝版 亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来； 新标点和合本 - 神版 亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来； 新译本 亚扪人与以色列人争战的时候，基列的众长老就去，把耶弗他从陀伯请回来。 圣经–普通话本 战端一开，基列的长老们就到陀伯去请耶弗他回来。 |