士师记 11:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来；

圣经当代译本修订版

⁵ 基列的众长老就去陀伯请耶弗他，

中文标准译本

⁵ 当亚扪人与以色列争战的时候，基列的长老们去请耶弗塔从陀伯地回来。

和合本修订版

⁵ 亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老去请耶弗他从陀伯地回来。

新标点和合本 上帝版

⁵ 亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来；

新译本

⁵ 亚扪人与以色列人争战的时候，基列的众长老就去，把耶弗他从陀伯请回来。

圣经–普通话本

⁵ 战端一开，基列的长老们就到陀伯去请耶弗他回来。

士师记 11:5 交叉引用

撒母耳记下 10:6

亚扪人知道大卫憎恶他们，就打发人去，招募伯‧利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，与玛迦王的人一千、陀伯人一万二千。

撒母耳记下 10:8

亚扪人出来，在城门前摆阵；琐巴与利合的亚兰人、陀伯人，并玛迦人，另在郊野摆阵。

士师记 10:9

亚扪人又渡过约旦河去攻打犹大和便雅悯，并以法莲族。以色列人就甚觉窘迫。

士师记 11:4

过了些日子，亚扪人攻打以色列。

士师记 11:6

对耶弗他说：「请你来作我们的元帅，我们好与亚扪人争战。」

撒母耳记上 10:27

但有些匪徒说：「这人怎能救我们呢？」就藐视他，没有送他礼物；扫罗却不理会。

撒母耳记上 11:12

百姓对撒母耳说：「那说『扫罗岂能管理我们』的是谁呢？可以将他交出来，我们好杀死他。」