士师记 10:11 - 中文标准译本 耶和华对以色列子民说:“从前埃及人、亚摩利人、亚扪人、非利士人、 圣经当代译本修订版 耶和华对他们说:“你们受埃及人、亚摩利人、亚扪人、非利士人、 和合本修订版 耶和华对以色列人说:“我岂没有救你们脱离埃及人、亚摩利人、亚扪人和非利士人吗? 新标点和合本 上帝版 耶和华对以色列人说:「我岂没有救过你们脱离埃及人、亚摩利人、亚扪人,和非利士人吗? 新标点和合本 - 神版 耶和华对以色列人说:「我岂没有救过你们脱离埃及人、亚摩利人、亚扪人,和非利士人吗? 新译本 耶和华对以色列人说:“我不是曾经拯救你们脱离埃及人、亚摩利人、亚扪人和非利士人吗? 圣经–普通话本 主对以色列人说: “过去,埃及人、亚摩利人、亚扪人、非利士人、 |