出埃及记 14:30 - 中文标准译本

³⁰ 那一天，耶和华拯救以色列人脱离了埃及人的手；以色列人看见埃及人横尸海边。

圣经当代译本修订版

³⁰ 那天，耶和华就这样从埃及人手中拯救了以色列人。以色列人看见埃及人的尸体横在海边。

和合本修订版

³⁰ 那一日，耶和华拯救以色列脱离埃及人的手。以色列人看见埃及人死在海边。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 当日，耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手，以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 当日，耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手，以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。

新译本

³⁰ 这样，耶和华就在那一天把以色列人从埃及人的手里拯救了出来；以色列人看见埃及人都死在海边。

圣经–普通话本

³⁰ 那一天，主把以色列人从埃及人的手中救了出来。之后，以色列人目睹埃及人横尸岸边。

出埃及记 14:30 交叉引用

历代志下 32:22

这样，耶和华拯救希西加和耶路撒冷的居民脱离了亚述王西纳基立的手和所有敌人的手，使他们四围安定。

诗篇 106:10

他拯救他们脱离仇恨者的手， 从仇敌的手中救赎了他们。

诗篇 106:8

但他为自己名的缘故拯救他们， 为要彰显他的大能。

诗篇 58:10

义人看到恶人遭报就欢喜； 他要在恶人的血中洗自己的脚。

诗篇 59:10

我慈爱的神将迎接我， 神必使我看到我仇敌的下场。

诗篇 91:8

你只要用眼观看， 就会看到恶人的报应。

出埃及记 14:13

摩西对以色列百姓说：“不要害怕，要站稳！看耶和华今天要为你们施行的拯救，因为你们今天所看见的埃及人，你们永远不会再看见了。

以赛亚书 63:11

那时，他想起古时的日子， 就是摩西和他子民的日子： 那把他们和他群羊的牧人们从海里带上来的，在哪里呢？ 那把他的圣灵降在他们当中的，在哪里呢？

以赛亚书 63:8

他曾说：“他们真是我的子民， 不背信的儿女。” 于是他就成为他们的拯救者。

以赛亚书 63:9

他在他们的一切患难中也受患难， 并且他面前的使者拯救了他们。 他以自己的爱和怜恤救赎了他们， 在古时所有的日子里举起他们、背负他们。

申命记 4:34

或者有哪位神，曾试图用试炼、神迹、奇事、战争、大能的手、伸出的膀臂和极其可畏的事，去为自己把一个民族从另一个民族中带出来，像你们的神耶和华在埃及、在你眼前为你们所做的那一切呢？

犹大书 1:5

你们虽然知道这一切，我还想提醒你们：主一次性地把子民从埃及地救了出来，后来把那些不信的人都毁灭了，

士师记 10:11

耶和华对以色列子民说：“从前埃及人、亚摩利人、亚扪人、非利士人、

撒母耳记上 11:13

但扫罗说：“今天不可杀人，因为今天耶和华在以色列施行了拯救。”

撒母耳记上 14:23

那一天，耶和华拯救了以色列人。 战争延伸到伯亚文。