士师记 10:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华对他们说：“你们受埃及人、亚摩利人、亚扪人、非利士人、

中文标准译本

¹¹ 耶和华对以色列子民说：“从前埃及人、亚摩利人、亚扪人、非利士人、

和合本修订版

¹¹ 耶和华对以色列人说：“我岂没有救你们脱离埃及人、亚摩利人、亚扪人和非利士人吗？

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华对以色列人说：「我岂没有救过你们脱离埃及人、亚摩利人、亚扪人，和非利士人吗？

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华对以色列人说：「我岂没有救过你们脱离埃及人、亚摩利人、亚扪人，和非利士人吗？

新译本

¹¹ 耶和华对以色列人说：“我不是曾经拯救你们脱离埃及人、亚摩利人、亚扪人和非利士人吗？

圣经–普通话本

¹¹ 主对以色列人说: “过去，埃及人、亚摩利人、亚扪人、非利士人、

士师记 10:11 交叉引用

出埃及记 14:30

那天，耶和华就这样从埃及人手中拯救了以色列人。以色列人看见埃及人的尸体横在海边。

民数记 21:35

于是，以色列人杀了噩及其儿子和人民，一个不留，并夺取了他的国土。

希伯来书 11:29

因为信心，以色列人渡过红海，如履干地，埃及人试图过去，却被海水淹没。

士师记 2:12

他们背弃了领他们祖先离开埃及的上帝耶和华，追随、祭拜邻邦的各种神明，因而惹耶和华发怒。

士师记 3:28

以笏对他们说：“跟我来！耶和华已经把仇敌摩押人交在你们手中了。”于是，众人跟着他下去占领了通往摩押的约旦河各渡口，不许任何人渡河。

士师记 3:31

以笏之后，亚拿的儿子珊迦拯救了以色列人。他曾用一根赶牛棍杀了六百名非利士人。

撒母耳记上 12:8

从前，雅各曾迁到埃及，你们的祖先受到埃及人的压迫，向耶和华呼求，耶和华就差遣摩西和亚伦带他们出埃及，到这里居住。