哥林多后书 3:13 - 中文标准译本 我们不像摩西那样，他把帕子蒙在脸上，使以色列子民不能注视那渐渐消失的荣光的结局。 圣经当代译本修订版 不像摩西将帕子蒙在脸上，以免以色列人看见那渐渐消逝的荣光。 和合本修订版 不像摩西将面纱蒙在脸上，使以色列人不能定睛看到那逐渐褪色的荣光的结局。 新标点和合本 上帝版 不像摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。 新标点和合本 - 神版 不像摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。 新译本 不像摩西那样，把帕子蒙在脸上，使以色列人看不见那短暂的荣光的结局。 圣经–普通话本 我们不像摩西那样，摩西用面纱盖住脸，为的是不让以色列人凝视那个会被取消的侍奉结束。 |