哥林多后书 3:13 - 圣经–普通话本

¹³ 我们不像摩西那样，摩西用面纱盖住脸，为的是不让以色列人凝视那个会被取消的侍奉结束。

圣经当代译本修订版

¹³ 不像摩西将帕子蒙在脸上，以免以色列人看见那渐渐消逝的荣光。

中文标准译本

¹³ 我们不像摩西那样，他把帕子蒙在脸上，使以色列子民不能注视那渐渐消失的荣光的结局。

和合本修订版

¹³ 不像摩西将面纱蒙在脸上，使以色列人不能定睛看到那逐渐褪色的荣光的结局。

新标点和合本 上帝版

¹³ 不像摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。

新标点和合本 - 神版

¹³ 不像摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。

新译本

¹³ 不像摩西那样，把帕子蒙在脸上，使以色列人看不见那短暂的荣光的结局。

哥林多后书 3:13 交叉引用

马可福音 8:25

耶稣又把手按在他的眼睛上，盲人睁大眼睛，恢复了视力，还看清了一切。

罗马书 10:4

他们不理解这点: 基督是摩西律法为他们指向的目标，因此基督使所有有信仰的人都得到上帝的认可成为可能。

哥林多后书 3:7

旧契约的律法是用文字刻在石头上的，虽然它侍奉主的方式带来了死亡，但却是伴着荣耀而来的，以致于以色列人不能凝视摩西那伴着荣耀的脸庞，尽管后来那种荣耀被取消了。

歌罗西书 2:17

以前这些事情只是一个要来临的影子，但是投出这影子的实体却是基督。