历代志下 20:4 - 中文标准译本 犹大人聚集起来求助于耶和华,甚至从犹大的各城前来向耶和华求助。 圣经当代译本修订版 犹大人聚集起来寻求耶和华。他们从犹大各城前来寻求耶和华。 和合本修订版 于是犹大人聚集,求耶和华帮助,甚至他们从犹大各城前来寻求耶和华。 新标点和合本 上帝版 于是犹大人聚会,求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。 新标点和合本 - 神版 于是犹大人聚会,求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。 新译本 于是犹大人集合起来,寻求耶和华的帮助;犹大各城中都有人出来寻求耶和华。 圣经–普通话本 犹大人从全国各地赶到耶路撒冷,祈求主的援救。 |