利未记 14:19 - 中文标准译本 祭司要献上赎罪祭,为那脱离污秽求洁净的人赎罪。随后,他要宰杀燔祭牲, 圣经当代译本修订版 祭司要献上赎罪祭,为求洁净者赎罪。然后,祭司要宰杀燔祭牲, 和合本修订版 祭司要献赎罪祭,为那从不洁净中得洁净的人赎罪,然后要宰燔祭牲, 新标点和合本 上帝版 祭司要献赎罪祭,为那本不洁净、求洁净的人赎罪;然后要宰燔祭牲, 新标点和合本 - 神版 祭司要献赎罪祭,为那本不洁净、求洁净的人赎罪;然后要宰燔祭牲, 新译本 祭司要献赎罪祭,为那得洁净的人赎罪,使他脱离污秽,然后宰杀燔祭牲。 圣经–普通话本 “然后,祭司要献上赎罪祭,为求洁净人行洁净礼。接着,再把烧化祭的祭牲杀掉, |